Permanent Tourists

Turistas Permanentes

Permanent Tourists

Sozinho em um aviãoAlone on a plane
Acordei com o motor parandoI woke to the engine stop
Planejei um rumo lá foraPlan a course outside
Só pra me perderJust to get caught up
Por cada obstáculo no caminhoBy every obstacle along the way
Tanta coisa pra explicarSo much to explain
E só um dia pra defender meu casoAnd only a single day to plead my case
Não há mais nada a fazerThere's nothing else to do
Só espero que não seja tarde demaisJust hope it's not too late
Por tempo demaisFor far too long
Te mantive no escuroI kept you in the dark
Não consigo acreditar que demorou tanto pra começarCan't believe it took so long to start

Como posso te encontrar agoraHow can I find you now
Porque parece que o tempo está acabandoCause it feels like time is running out
E eu disse quando fui emboraAnd I said when I left
Que não te decepcionariaThat would not let you down
Preciso encontrar meu caminho de volta de algum jeitoGotta find my way back somehow
Agora sou muito mais velhoI am much older now
E sinto o tempo correndoAnd I feel like time running out
Quando chegarmos ao fimWhen we get to the end
Você pode prometer que estará por pertoCan you promise that you'll be around
Se eu te fizer essa promessa agoraIf I make you that promise now

De volta na estrada sem fim que se tornou meu larBack out on the endless road that's become my home
Este ano todo fugindo me mostrouThis entire year on the lamb has shown me
Ainda mais que isso está no meu sangueAll the more that this is in my blood
Não quero te alarmarI don't mean to alarm
Mas os últimos dois meses me deixaram histéricoBut the past two months have left me hysterical
É hora de algo novoIt's time for something new
Fico maluco sem vocêI get crazy without you
E durante todo esse tempo tentamos nos manter afastadosAnd all along we tried to keep apart
Não consigo acreditar que demorou tanto pra começarCan't believe it took so long to start

Como posso te encontrar agoraHow can I find you now
Porque parece que o tempo está acabandoCause it feels like time is running out
E eu disse quando fui emboraAnd I said when I left
Que não te decepcionariaThat would not let you down
Preciso encontrar meu caminho de volta de algum jeitoGotta find my way back somehow
Agora sou muito mais velhoI am much older now
E sinto o tempo correndoAnd I feel like time running out
Quando chegarmos ao fimWhen we get to the end
Você pode prometer que estará por pertoCan you promise that you'll be around
Se eu te fizer essa promessa agoraIf I make you that promise now

Dirigindo de volta pra nossa cidadeDriving back to our town
Vá devagar, mantenha a calmaTake it slow, keep it down
Coloque essa bagunça no chãoPut this mess in the ground
Só meu amor, você apareceuJust my love, you came around
Agora parece que vamos deixar brilharNow it seems we'll let it shine
Meu e seu, seu e meuMine and yours, yours and mine

Quanto mais você esperaThe longer that you wait
Mais difícil vai serThe harder it'll be
Então se você quer ficarSo if you want to stay
Por que não vem comigoWhy don't you come with me