Real World

Mundo Real

Real World

Ao acordar esta manhã, meu corpo dolorido e bocejando da noite passada,Upon waking up this morning my body sore and yawning from the night before,
Tem manchas de vinho tinto no tapete e um pouco dele está derramado pelo chão da cozinha.There's red wine stains on the carpet and some of it is spilled across the kitchen floor
Minha mente ainda está confusa e eu estou olhando para a xícara de café que não preparei.My mind is still muffled up And I'm staring down at the coffee cup I didn't pour
Achei que estava sozinho, mas trouxe alguém pra casa e ela está atrás daquela porta.I thought that I was all alone but I bought somebody home and she's behind that door

Não consigo acreditar que passei a noite passada com você.I cant believe I shared last night with you
Um grupo perfeito de estranhos que estavam em sintonia.A perfect set of strangers that were right in tune
EntãoSo
Bem-vinda ao mundo real.Welcome to the real world
É hora de ser uma garota de verdade.Its time to be a real girl
Hora de deixar eu te surpreender.Time to let me blow your mind
Você é mais do que apenas uma fantasia.You're more than just a fantasy
Você é mais do que apenas anatomia.You're more than just anatomy
Você é um diamante que levou tempo para encontrar.You're a diamond that took time to find

Quando ela abre os olhos e começa a se levantar,As she opens up her eyes and starts to rise
O cabelo parece cair perfeitamente no lugar.Her hair it seems to fall right in place
E eu estou segurando todas as cartas,And I'm holding on to all the cards
E acho que tenho uma mão boa,And I think I've got the flush
Mas ela tem o ás.But she's got the ace
Ela me olha e, de repente, sem dizer uma palavra,She looks at me and suddenly without a word
Meu coração começa a acelerar.My heart starts to race
E eu percebo que está nos olhos dela,And I realize its in her eyes
E tudo sobre ela se encaixa perfeitamente.And everything about her fits right in place

EntãoSo
Bem-vinda ao mundo real.Welcome to the real world
É hora de ser uma garota de verdade.Its time to be a real girl
Hora de deixar eu te surpreender.Time to let me blow your mind
Você é mais do que apenas uma fantasia.You're more than just a fantasy
Você é mais do que apenas anatomia.Your more than just anatomy
Você é um diamante que levou tempo para encontrar.You're a diamond that took time to find

Vou fazer dar certo.Gonna make it
Vou fazer tudo ficar bem.Gonna make it all right
Vou te agitar, te acordar e fazer vocêGonna shake you, and wake you and make you
Ser um pouquinho de sol.A little cup of sunshine
Vou pegar a arma,I'm gonna take the gun
Carregar outra,Load another one
E deixar você me surpreender.And let you blow my mind
Como eu disse antes, não posso ignorar o simples fato de que eu preciso fazer você minha.As I said before and I cant ignore the simple fact that I gotta make you mine
Você é minha.You mine
Você é minha.You mine

EntãoSo
Finalmente estou no mundo real.I'm finally in the real world
Finalmente conheci uma garota de verdade.I finally met a real girl
Alguém que pode me surpreender.Someone that can blow my mind
Ela é mais do que apenas uma fantasia.She's more than just a fantasy
Ela é finalmente a realidade.She's finally reality
Ela é um diamante que levou tempo para encontrar.She's diamond that took time to find

Vou fazer sua respiração bem devagar.Gonna make your breathing real slow
Vou fazer sua respiração bem devagar.Gonna make your breathing real slow