Architecture

Arquitetura

Architecture

Neste ano novoThis new years
Vamos fazer um brindeWe will make a toast
A cada noite que ficamos ouvindoTo every night we sat listening
As crianças gritando lá fora,To the kids screaming outside the window,
A cada noite que deitamos na camaTo every night we layed in bed
Envoltos nos braços um do outro.Wrapped in eacother's arms.
A segurança que sentíamos, sabendo queThe safety we felt, knowing that
Nada poderia nos abalar, que isso era amor.Nothing could shake us, that this was love.
E você se mudou,And you moved out,
Mudou seu número,You changed your number,
E eu corri atrás de vocêAnd i chased after you
Implorando para você voltar pra casa.Begging you to come home.
E tudo que você me deixou foi uma pintura que você fez pra mim,And all you left me was a painting you made me,
E cada pincelada que você deuAnd every stroke you did
Mostra minha falha,Finds my failure,
Dizendo "não subestime o amor,Sayin "don't take love for granted,
Não subestime o amor".Don't take love for granted".
E é quando começa a doer.And this is when it starts to hurt.

Aleluia, aleluiaHalle, hallelujah
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Aleluia, aleluiaHalle, hallelujah
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture

Às vezes dói mais do que outras,Sometimes it hurts more than others,
Mas eu sou jovem e sou forteBut i'm young and i'm strong
E vou seguir em frente.And i will carry on.
Mas eu sou fraco, tão fraco nos joelhos.But i'm weak, so weak in the knees.
E Jesus, tenha misericórdia da minha alma,And jesus have mercy on my soul,
Porque eu andei fumando uns pacotesCause i've been smokin' a couple packs
Por dia, e eu acabei jogando minha vida foraA day, and i just threw my life away
Pra conseguir ir de Fillmore até Maine.For a way to get from filmore to maine.

Aleluia, aleluiaHalle, hallelujah
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Aleluia, aleluiaHalle, hallelujah
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture

Se o amor nos sobreviver,If love survives us,
Talvez então você entendaMaybe then you'll understand
Que o amor nunca veio pra falhar.That love never came to fail.
Mas eu acho que tudo depende da interpretação.But i guess it's all up to interpretation.
Eu só queria que você tivesse a tradução certa.I just wish you had the right translation.

Aleluia, aleluiaHalle, hallelujah
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture
Tem anjos na arquiteturaThere are angels in the architecture