Collide

Colidir

Collide

Está acontecendo mais uma vezIt's happening once more
Tem algo tão familiar nesse meu mundoThere's something so familiar about this world of mine
E eu sei que já estive aqui antesAnd I know I've been here before
Eu vi essas cenasI've seen these sights
Eu ouvi esses sons um milhão de vezesI've heard these sounds a million times
E acho que sei o porquêAnd I think I know why

Estamos todos presos dentro de um loop de tempo por toda a nossa vidaWe're all trapped inside a loop of time for all our lives
E o mundo se repete exatamente... infinitamenteAnd the world repeats itself precisely…endlessly
A cada segundo, a cada momento, a cada beijo de despedidaEvery second, every moment, every kiss good bye
Eles permanecem, continuam os mesmos até o fim dos diasThey remain, they stay the same until the end of days
Até que o tempo e o espaço colidamUntil time and space collide

Suponha que o tempo seja um círculo que se dobra perpetuamente sobre si mesmoSuppose that time's a circle perpetually bending back upon itself
Não sabemos que estamos constantemente renascendo na mesma formaWe don't know we're constantly reborn into the same form
Sem chances, apenas com a mão que nos foi dadaWith no chances but the hand we've been dealt
Destinados a nos repetirDestined to repeat ourselves

Porque estamos todos presos dentro de um loop de tempo por toda a nossa vidaBecause we're all trapped inside a loop of time for all our lives
E o mundo se repete exatamente... infinitamenteAnd the world repeats itself precisely…endlessly
A cada segundo, a cada momento, a cada beijo de despedidaEvery second, every moment, every kiss good bye
Eles permanecem, continuam os mesmos até o fim dos diasThey remain, they stay the same until the end of days

Mas estou bem só por saber que estou vivoBut I'm fine just to know that I'm alive
Não há nada temporário nesta vidaThere is nothing temporary in this life
Eu sabia que havia alguma verdade no déjà vuI knew there's some truth to déjà vu
Eu sinto por você, o miserávelI feel for you, the pitiful
O infelizThe miserable
O vulnerávelThe vulnerable
O fraco de menteThe weak of mind
Mas estou bem só por saber que estou vivoBut I'm fine just to know that I'm alive