Running With Scissors

Correndo com Tesouras

Running With Scissors

Oh droga, doce do materialismo
Oh, sweet drug of materialism
Sem você nós estaríamos perdidos
Without you we would be lost
Por favor simular
Please simulate
Nossas necessidades criadas
Our created needs
Seu ópio é uma obrigação
Your opiate is a must

Nada demanda
Demand nothing
Ordenar nada
Ordain nothing
Lamento nada
Regret nothing

Nas cavernas de inveja
Into the caverns of envy
A perda da simpatia última
The loss of the last sympathy
Agora dá-nos as ferramentas
Now give us the tools
Para destruir
To destroy
A assolar toda a personalidade
To ravage all personality

Nada demanda
Demand nothing
Ordenar nada
Ordain nothing
Lamento nada
Regret nothing

Nem uma palavra, nem uma ação
Not a word, not a deed
Não é um pensamento, não uma necessidade
Not a thought, not a need
Não há dúvida, não uma confiança
Not a doubt, not a trust
Não uma esperança, não um medo
Not a hope, not a fear
Não um sorriso, não uma lágrima
Not a smile, not a tear
Não é um nome, não um rosto
Not a name, not a face
Não há tempo, não há lugar
No time, no place

Jogamos fora a nossa riqueza
We throw away our wealth
Nossa venda
Our blindfold
E quebrar esse estado de sítio
And break this state of siege
A fraqueza ...
The weakness...
Quando fica muito real
When it gets too real
Assusta-me
It frightens me
Quando fica muito real
When it gets too real
Assusta-me
It frightens me

Determinado para destruir
Determinated to destroy
Todos os nossos ilusões
All of our illusions
Determinado para destruir
Determinated to destroy
Determinado ...
Determinated...

Nós recaída na escuridão
We relapse into the darkness
Nós recaída no vazio
We relapse into the void
Nós recaída para a escuridão
We relapse in to the darkness
Nós recaída ...
We relapse...

O crescimento canceroso
The cancerous growth
Que é a humanidade
That is mankind
Preso dentro de salões de mármore como o presente
Trapped within marble halls as the present
É o nosso tudo e todos
Is our everything and all