The Red Rabbit

O Coelho Vermelho

The Red Rabbit

Divisões de vontades e desejos
Divisions of wills and wants
Um pensamento prolongado que assombra
A lingering thought that haunts
Veja que espreite nas sombras - fechando
See it lurk in the shadows – closing in

Você está lambendo os dedos agora
You're licking your fingers now
Uma risada e uma zombaria gratuitas
A gratuitous laugh and mockery
Somos um alvo fácil
We're an easy target
Para quem gosta de você
For the likes of you

Não - eu faço as regras - você quer isso?
No – I make the rules – you want it?
(Você estica suas mãos gananciosas para nós, mas tudo que você recebe é dor)
(You stretch your greedy hands towards us but all you get is pain)
Gostaria de um gosto? Bem, você não pode ter isso - você está sendo luxurador
Would you like a taste? Well, you can't have it – you're being lustful
Oh - vou fazer chover - você quer isso?
Oh – I'll make it rain – you want it?
(Não tenho nada para lhe oferecer)
(I have nothing to offer you)
Mas ainda assim você está ansiando mais - bem, você não pode ter isso - você está sendo luxurador
But still you're craving more – well, you can't have it – you're being lustful

Não sentimos medo - vamos segurar nossas mãos
We feel no fear – we'll hold our hands
O tempo se aproxima - vamos fechar os olhos
The time draws near – we'll close our eyes
E juntos juntos completamente cegos
And march together completely blind
Beba seu copo, vamos cair - correr
Drink up your cup, let's all fall down – run

Hop - hop - hop - no buraco do coelho
Hop – hop – hop – down into the rabbit hole
Hop - hop - hop - no buraco do coelho, você vai
Hop – hop – hop – down into the rabbit hole you go

Você está lambendo os dedos agora
You're licking your fingers now
Salivando e tagarelando
Salivating and chattering
Dentes de pele profunda - mostre seus dentes e mergulhe diretamente
Teeth skin deep – show your teeth and dive right in
Dente de pele profunda - boca irritante devoradora
Teeth skin deep – jeering mouth devouring

Sim - vou te dar tudo o que você sempre quis
Yes – I'll give you everything you've ever wanted
(Você vomita e torce e flaw e caia e foda com suas palavras)
(You retch and twist and flail and fall and fumble with your words)
Você ainda gostaria de um gosto? Bem, você não pode ter isso - você está sendo infantil
You'd still like a taste? Well you can't have it – you're being childish
Oh - apenas tome a dor - você sabe que você quer
Oh – just take the pain – you know you want it
(Deixe-me ir buscar meu chicote)
(Let me go and fetch my whip)
Mas ainda assim você implora por mais - agora você pode tê-lo
But still you beg for more – now you can have it

Down boy - só vou te contar uma vez
Down boy – I'll only tell you once
Down boy - não se atreva a se aproximar de mim
Down boy – don't dare to move in closer to me
Eu disse para baixo menino - não pense que você não trouxe isso em si mesmo
I said down boy – don't think you didn't bring this on yourself
Eu disse para baixo garoto
I said down boy

Não sentimos medo - vamos segurar nossas mãos
We feel no fear – we'll hold our hands
O tempo se aproxima - vamos fechar os olhos
The time draws near – we'll close our eyes
E juntos juntos completamente cegos
And march together completely blind
Beba seu copo, vamos cair - correr
Drink up your cup, let's all fall down – run

Hop - hop - hop - no buraco do coelho
Hop – hop – hop – down into the rabbit hole
Hop - hop - hop - no buraco do coelho, você vai
Hop – hop – hop – down into the rabbit hole you go