Maniac

Maníaca

Maniac

Só uma garota de cidade pequena numa noite de sábadoJust a steel town girl on a saturday night
Procurando pela luta da sua vidaLooking for the fight of her life
No mundo real, ninguém a vê de verdadeIn the real-time world no one sees her at all
Todos dizem que ela é loucaThey all say she's crazy

Trancando ritmos com o batimento do seu coraçãoLocking rhythms to the beat of her heart
Transformando mulher em vidaChanging woman into life
Ela dançou na zona de perigoShe has danced into the danger zone
Quando uma dançarina se torna uma dançaWhen a dancer becomes a dance

Pode te cortar como uma faca,It can cut you like a knife,
Se o dom se tornar o fogoIf the gift becomes the fire
Na corda bamba entre a vontadeOn a wire between will
E o que vai serAnd what will be

Ela é uma maníaca,She's a maniac,
Maníaca na pistaManiac on the floor
E ela dança comoAnd she's dancing like
Se nunca tivesse dançado antes [2x]She's never danced before [2x]

No gelo construído, a sanidade de ferroOn the ice-build iron sanity
É um lugar que a maioria nunca vêIs a place most never see
É um lugar quente e difícil de mistério,It's a hard warm place of mystery,
Toque, mas não pode segurarTouch it, but can't hold it

Você trabalha a vida toda por aquele momento no tempo,You work all your life for that moment in time,
Ele pode chegar ou passar por vocêIt could come or pass you by
É um empurrão do mundo, mas sempre há uma chanceIt's a push of the world, but there's always a chance
Se a fome ficar a noiteIf the hunger stays the night

Há um calor conectivo frio,There's a cold connective heat,
Lutando, se esticando para a derrotaStruggling, stretching for defeat
Nunca parando com a cabeçaNever stopping with her
Contra o ventoHead against the wind

Ela é uma maníaca,She's a maniac,
Maníaca, eu sei bemManiac, I sure know
E ela dança comoAnd she's dancing like
Se nunca tivesse dançado antes [2x]She's never danced before [2x]

Pode te cortar como uma faca,It can cut you like a knife,
Se o dom se tornar o fogoIf the gift becomes the fire
Na corda bamba entre a vontadeOn a wire between will
E o que vai serAnd what will be

Ela é uma maníaca,She's a maniac,
Maníaca, eu sei bemManiac, I sure know
E ela dança comoAnd she's dancing like
Se nunca tivesse dançado antes [3x]She's never danced before [3x]