Nightfall At Electric Park

Crepúsculo no Parque Elétrico

Nightfall At Electric Park

As lilases zumbem contra minha Schwinn.The lilacs hum against my Schwinn.
Lá! Leões esperamThere! Lions wait
Na grama doce e desbotada.In the sweet faded grass.
Trovão rolando eThunder tumbling and
Subindo com a luaRising with the moon
Portões giratórios, eu passo.Revolving gates, I slip past.

Descendo para o Parque Elétrico,Down to Electric Park,
Ventos quentes estão soprando.Warmer winds are blowing.
Crepúsculo pesado na estrada,Twilight heavy on the road,
Balsas vaporando sobre a água.Ferries steam across the water.

Caminhadas noturnas entre a multidão.Evening walks among the crowd.
Palaise de Danse,Palaise de Danse,
Tambores marchando, metais crescendo.Marching drums, swelling brass.
Carrossel do calçadão,Boardwalk carousel,
Um Camelot de luzes.A Camelot of lights.
Lá, amantes esperam, de mãos dadas.There, lovers wait, holding hands.

Descendo para o Parque Elétrico,Down to Electric Park,
Os bondes estão passando.Cable cars are going.
Luzes de rua pesadas nas estradas,Streetlights heavy on the roads,
Voltagem queimando nos fios.Voltage burning in the wires.

Brilhando como uma estrela do Norte,Blazing like a Northern star,
Crepúsculo no Parque Elétrico.Nightfall at Electric Park.
Eles navegam do Canadá.They sail across from Canada.
De abril a outubro eles vãoFrom April to October they will go

Em ondas, em pares, sozinhos!In waves, in pairs, alone!

Descendo para o Parque Elétrico,Down to Electric Park,
Todo mundo está indo.Everyone is going.
Luz da lua pesada na estrada,Moonlight heavy on the road,
Mosaico noturno na água.Night mosaic on the water.