Railway Ties

Laços de Ferrovia

Railway Ties

Uma caixa cinza vazia está abertaAn empty gray box lies open
Em um chão de madeira empoeiradaOn a dusty wooden floor
O relógio marca umaThe clock strikes one
E vinte anos não são maisAnd twenty years are no more

Nuvens se movem pelo céuClouds move across the sky
Brilhando branco no azul angelicalGlistening white on angel blue
Vejo o sol lá foraI see sunshine outside
Mas não há luz aquiBut there's no light in here
O que Rapunzel deve fazer?What's Rapunzel to do?

Coração em movimentoHeart on the move
Um nó na gargantaA lump in the throat
Jogue seu chapéu na metade do caminhoToss your hat in halfway there
Fornecendo o jogoSupplying the game
É só um nomeIt's only a name
Eu não saberia se não me importasseI wouldn't know if I didn't care

É amanhã hojeIt's tomorrow today
Não há ninguém em dorThere's no one in pain
Um quarto de flores de madeira cheio de luzA wooden flowery room filled with light
O relógio marca duasThe clock strikes two
E estou sozinho com vocêAnd I'm alone with you
Vamos chamar este lugar de dia e noiteLet's call this place a day and night

E eu penso em vocêAnd I think of you
Enquanto bebo minha cerveja de malteAs I drink my malt liquor
E eu penso em vocêAnd I think of you
Dormindo sozinha no tremSleeping alone on the train
Enquanto você aponta para PittsburghAs you point to Pittsburgh
Estamos apenas voltando para casa?Are we just getting home?
Para a cama que está tão fria sem vocêTo the bed that's so cold without you