Dirty Dishes

Louça Suja

Dirty Dishes

Eu quero estar tão sozinhoI want to be so lonely
Eu quero ser libertadoI want to be set free
Eu quero cavalgar nas nuvens e cair de cabeça no chãoI want to ride the cloud and fall hard headfirst to the ground
Eu quero ser a violência do silêncio após as sirenesI wanna be the violence of the silence after the sirens

Poderia serCould it be
Tudo o que eu precisoAll I need
Para ser umTo be one
Com as árvores?With the trees?
Poderia serCould it be
Tudo o que eu precisoAll I need
Para ser ninguémTo be none
Para ser livre?To be free?
Me despedaçar uma última vezTear myself apart a final time
E abraçar a escuridão e torná-la minhaAnd I'll embrace the dark and make it mine
E dançaremos até morrermosAnd we will dance along until we die
E preencheremos o vazio que você deixou para trásAnd fill the hole that you have left bеhind

Eu analiseiI analyzed
Cada detalhe malditoEvery fucking detail
Não conseguia ver a floresta por causa das árvoresCould not see thе forest for the trees
Não consigo enxergar cinco passos à minha frenteI can't see five feet in front of me

Eu tive que me libertarI had to break away
No dia em que morreu dentro de mimThe day it died inside of me
O fedor repugnante enquanto se decompõeThe sickening stench as it decays
Eu juro que me assombra todos os diasI swear it haunts me every day
Ao perceber que não pude te salvarIn finding that I couldn't save you
Nem a mim mesmo dessa maldita cavernaOr I from this fucking cave
Descobri que poderia fazer as pazesI found that I could make my peace
Aceitando que o fôlego é tudo o que eu precisoAccepting breath is all I need

Se eu morrer antes de acordarIf I die before I wake
Eu pagarei pelo meu erro?Will I have paid for my mistake?
E se o vazio for realAnd if the emptiness is true
Então eu me tornarei um com vocêThen I will become one with you
Se eu morrer antes de acordarIf I die before I wake
Então você e eu acordaremos iguaisThen you and I will wake the same
Perdido e encontrado, eu tenho a chaveLost and found, I hold the key
Todo esse tempo, eu não conseguia verAll this time, I couldn't see
Embora eu não seja nadaThough I am nothing
Eu sou livreI am free

Me despedaçar uma última vezTear myself apart a final time
E abraçar a escuridão e torná-la minhaAnd I'll embrace the dark and make it mine
Nós dançaremos até morrermosWe will dance along until we die
Preencheremos o vazio que você deixou para trásFill the hole that you have left behind
Me despedaçar uma última vezTear myself apart a final time
E abraçar a escuridão e torná-la minhaAnd I'll embrace the dark and make it mine
E dançaremos até morrermosAnd we will dance along until we die
E preencheremos o vazio que você deixou para trásAnd fill the hole that you have left behind