Let Me Down

Let Me Down

Let Me Down

Você olha para o chão de carpeteYou stare down at carpet floors the
Silêncio garota está me matandoSilence, girl it's killing me
Parece que isso não pode ser o que o amor éIt feels like this can't be what love is
Ou o que deveria serOr what it's supposed be
Porque tudo que eu sabia era Audrey HepburnCause all I knew was Audrey Hepburn
Cenas atemporais em preto e brancoTimeless scenes in black and white
Créditos rolam e depois só escuridãoCredits roll and then just blackness
E eu fico sozinho a noiteAnd I'm alone at night
Eu acho que as coisas que eu sinto vão desaparecerI think the things I feel are gonna fade away
E minha paixão, não vai ficarAnd my infatuation, it ain't gonna stay
Mas o amor é minha escolha, e farei isso se você fizer o mesmo por mimBut love's my choice, and I'm gonna make it if you'll do the same for me
Eu nunca estive tão bravoI've never been so goddamn angry
Nunca deixe ninguém fechar o suficienteNever let nobody close enough
São aqueles que amamos que acabamos machucandoIt's the ones we love we end up hurting
Eles são sempre que nos machucamThey're always who hurt us
Eu pensei que você iria correr de volta para OhioI thought you'd run back to Ohio
Eu não achei que você ficaria por aquiI didn't think you'd stick around
Porque eu fui ferido e me pergunto por queCause I've been hurt and wonderin' why-o
Eu perdi o amor que encontreiI lost the love I'd found
Eu acho que as coisas que sinto vão desaparecerI think the things I feel are gonna fade away
E minha paixão, não vai ficarAnd my infatuation, it ain't gonna stay
Mas o amor é minha escolha, e farei isso se você fizer o mesmo por mimBut love's my choice, and I'm gonna make it if you'll do the same for me
Então, quando você cair, vou colocá-lo de volta em péSo when you fall, I'll put you back on your feet
E quando seus amigos se forem, você sabe que sempre me teráAnd when your friends are gone you know you'll always have me
Vou pegar emprestado, implorar e roubar para mantê-lo seguro durante a noite ou para conseguir o que você precisaI'll borrow, beg, and steal to keep you safe through the night, or to get you what you need
Babe as coisas que eu sinto ... elas vão desaparecerBabe the things that I feel... they're gonna fade
E minha paixão ... não vai ficarAnd my infatuation... ain't gonna stay
Porque não pode ficarBecause it can't stay
O que você sente que está fadado a perder, mas o amor é algo que você pode escolherWhat you feel you're bound to lose but love is something you can choose
Por que colocar minha fé nas telas de cinema, quando tudo o que eles fizeram por mim foi ...Why put my faith in movie screens, when all they've ever done for me is...
Me soltaLet me down
Se eu não posso te tratar como alguém que é real, que também sente as coisas que eu sintoIf I can't treat you like someone that's real, that also feels the things I feel
Quem sabe pode mas não desiste, e opta por lidar com a minha merda ...Who knows they can but doesn't quit, and chooses to deal with my shit...
Me soltaLet me down
E depois que todos os créditos rolam, o teatro está escuro e frioAnd after all the credits roll, the theater is dark and cold
E a única coisa que ficou para trás é você e eu, nenhum lugar para se esconderAnd the only thing that's left behind is you and I, no place to hide
Me deixe cair, me deixe cairLet me down let me down