Earth Shanty

Canção da Terra

Earth Shanty

As águias voam alto enquanto os gaviões buscam sua presa,Skyward fly the Eagles as the Hawks search out their prey,
Os gaivotas voam em direção ao mar, pegando peixes sob a espuma,Seaward fly the seagulls.catching fish beneath the spray,
Para alimentar seus filhotes entre as pedras durante o dia,For their young amongst the shingle to feed them for the day,
Olham para trás e ficam pensando em lembranças de ontem.Look back on this and linger seeking thoughts of yesterday.

Lembro de todas as cenas, sonhos esquecidos de pastagens verdes,I recall all the scenes, forgotten dreams of pastures green,
Nuvens cinzas o dia todo fazem de tela,Grey, clouds all day provide a screen,
Do sol que queimou a terra e roubou o mar.From the sun that parched the land and robbed the sea.
Deixou a areia ressecada e queimada.Left the dried-up,burnt-out sand.

E a Lua, espelho do Sol, luz da noite do Mundo,And the Moon. mirror of the Sun, night-light of the World,
Arrasta um manto de mar refrescante sobre a areia em ondas,Drags a blanket of cooling sea across the sand in furls,
Na noite em que as estrelas dão um motivo para o Homem lutar,In the night when the stars provide a reason for Man to strive,
Ele pensa que essa é a razão de estar vivo.He reasons that's the reason He's alive.

Deixe as Estrelas no Firmamento serem como isca,Let the Stars in the Firmament remain as bait,
Para as pessoas cujo único desejo é deixar seu lar, que esperem,For the people whose only wish is to leave their home, let them wait,
Sua impaciência só é igualada por um mal-entendido do seu destino,Their impatience is only matched by a misunderstanding of their fate,
Deixe que coloquem suas prioridades em ordem.Let them get their priorities straight.