Cherry Red

Vermelho cereja

Cherry Red

A noite toda eu a amei
All night long, I loved her
A manhã chegou cedo demais
Morning came too soon
Eu sabia que ela teria ido embora à tarde
I knew she'd be gone by the afternoon
Eu disse: Por favor, não vá!
I said: Please, don't go!
Ainda assim ela disse adeus
Still she said goodbye
Mas quando ela se virou, ela tinha um olhar alegre em seus olhos
But as she turned around she had a glad look in her eye
Mas quando ela se virou, ela tinha um olhar alegre em seus olhos
But as she turned around she had a glad look in her eye
Mas quando ela se virou, ela tinha um olhar alegre em seus olhos
But as she turned around she had a glad look in her eye

E eu pensei que fosse dito
And I thought it said

Quando você olha em volta para me ver
When you look round to see me
Você vira à direita na sua cama
You turn right in your bed
O calor do meu corpo vai te aquecer
The warmth of my body will heat you
Faça seu sangue correr vermelho cereja
Make your blood run cherry red
Vermelho cereja, vermelho cereja
Cherry red, cherry red

Todo dia seguinte eu esperei por ela voltar
All next day I waited for her return
Mas ela não mostrou
But she didn't show
Até que eu me virei para olhar sua noite
Until I turned to look on your night
Eu disse, por favor, venha logo!
I said, please, come soon!
Ainda não havia sinal
Still there was no sign
Mas como a madrugada voltou esse olhar era apenas uma mentira
But as the dawn returned that look round was just a lie
Quando a madrugada voltou, aquele olhar ao redor era apenas uma mentira
As the dawn returned that look round was just a lie
Quando a madrugada voltou, aquele olhar ao redor era apenas uma mentira
As the dawn returned that look round was just a lie

E eu pensei que fosse dito
And I thought it said

Quando você olha em volta para me ver
When you look round to see me
Você vira à direita na sua cama
You turn right in your bed
O calor do meu corpo vai te aquecer
The warmth of my body will heat you
Faça seu sangue correr vermelho cereja
Make your blood run cherry red
Vermelho cereja, vermelho cereja
Cherry red, cherry red