Chinese Fountain

fonte chinesa

Chinese Fountain

Ele joga suas moedas em uma fonte chinesa
He drops his quarters in a Chinese fountain
Um monte de desejos sem resposta, mas quem está contando
A whole bunch of wishes unanswered, but who’s counting
Uma, duas, três garotas legais me deixaram com o coração partido
One, two, three, nice chicks left me broken-hearted
Eu era um menino bonito, seu amor me deixou com cicatrizes
I was a pretty boy, your love left me scarred
Há algo acontecendo, não consigo colocar meu dedo
There’s something going around, can’t put my finger in
Como ir atirar na terra como diamantes
Like going to shoot out the earth like diamonds

Nós somos os mineiros de outra geração
We are the miners of another generation
Colinas secas sem escolha a não ser ser criativo
Hills scraped dry with no choice but being creative
Todo mundo está doente e cansado de esperar
Everybody’s sick and tired of waiting
Não poderia ficar mais difícil de ser paciente
Couldn’t get any harder to be patient

O techno não é uma merda? Até a discoteca parece punk
Isn't techno so shitty? Even disco seems punk
Como se a água estivesse tão imunda, não é de admirar porque estamos bêbados
Like the water’s so filthy, it’s no wonder why we’re drunk
Toda criança quer um computador no bolso
Every little kid wants a computer in his pocket
Os troféus estão nas prateleiras dos profetas digitais
The trophies are on the mantels of the digital prophets
A internet é maior que Jesus e John Lennon
The internet is bigger than Jesus and John Lennon
E ninguém quer saber para onde estamos indo
And nobody wants to know where we’re headed

Nós somos os mineiros de outra geração
We are the miners of another generation
Colinas secas sem escolha a não ser ser criativo
Hills scraped dry with no choice but being creative
Todo mundo está doente e cansado de esperar
Everybody’s sick and tired of waiting
Não poderia ficar mais difícil de ser paciente
Couldn’t get any harder to be patient

Ele joga suas moedas em uma fonte chinesa
He drops his quarters in a Chinese fountain
Um monte de desejos sem resposta, mas quem está contando
A whole bunch of wishes unanswered, but who’s counting
Um, dois, três, entalhes me deixaram com o coração partido
One, two, three, notches left me broken-hearted
Eu era um menino bonito, seu amor me deixou com cicatrizes
I was a pretty boy, your love left me scarred

Nós somos os mineiros de outra geração
We are the miners of another generation
Colinas secas sem escolha a não ser ser criativo
Hills scraped dry with no choice but being creative
Todo mundo está doente e cansado de esperar
Everybody’s sick and tired of waiting
Não poderia ficar mais difícil de ser paciente
Couldn’t get any harder to be patient