Hiding Under Covers

Escondendo Debaixo Das Cobertas

Hiding Under Covers

Algumas coisas você não pode evitar
Some things you can’t turn off
Assim como a vinda do amanhecer
Just like the coming of the dawn
Tão bom que você nunca queira parar
So good that you never wanna stop
Mas você sabe que é meio errado
But you know that it’s kinda wrong

Mas você não pode ser duro com os amantes
But you can’t be hard on the lovers
Não pode ser muito rápido para julgar
Can’t be too quick to judge
É difícil escolher a coisa certa a se fazer quando você está tão apaixonado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Seu coração e sua mente ficam burras como quando você ainda era jovem
Your heart and your mind play dumb like when you were still young

Não busque razão para culpar
Don’t look for reason to blame
Você não precisa desculpar
You don’t need to condone
É o suficiente quando eles sentem vergonha
It’s enough when they feel shame
Deixe-os sozinhos
Leave them alone

Esconder debaixo das cobertas não ajuda
Hiding under covers doesn’t help
Os amantes têm um brilho muito especial
Lovers have a very special glow
Seus olhos e corações explodem
Their eyes and their hearts explode
Em breve todo mundo saberá
Soon enough everbody’s gonna know

Eu sei que não é um jogo
I know it’s not a game
E eu sei que não é da minha conta
And I know it’s none of my business
Eu não aponto o culpado
I’m not one to push the blame
E com certeza não quero ser uma testemunha
And I sure don’t wanna be a witness

Mas você não pode ser duro com os amantes
But you can’t be hard on the lovers
Não pode ser muito rápido para julgar
Can’t be too quick to judge
É difícil escolher a coisa certa a se fazer quando você está tão apaixonado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Seu coração e sua mente ficam burras como quando você ainda era jovem
Your heart and your mind play dumb like when you were still young

Não busque razão para culpar
Don’t look for reason to blame
Você não precisa desculpar
You don’t need to condone
É o suficiente quando eles sentem vergonha
It’s enough when they feel shame
Deixe-os sozinhos
Leave them alone

Mas você não pode ser duro com os amantes
But you can’t be hard on the lovers
Não pode ser muito rápido para julgar
Can’t be too quick to judge
É difícil escolher a coisa certa a se fazer quando você está tão apaixonado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love