Love Test
The Growlers
Teste de Amor
Love Test
Já que não sei como você encontra o amor em LA
Since I don't know how you find love in L.A
Eles não os fazem como no país
They don't make 'em like they do in the country
A cidade se move muito rápido para apreciar
The city moves too fast to appreciate
Todo o tempo que leva para doce amor
All the time it takes for sweet loving
Ouça o sussurro do destino
Listen for fate's whisper
Ele vai tentar e avisá-lo
It'll try and warn you
Dizendo ao seu coração para ter cuidado com um amante tentando prejudicá-lo
Telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
Todas as garotas em la parecem estar desaparecendo
All the girls in la look like they're fadin' away
Uma mulher deve ser forte com pernas grossas e braços grandes
A woman should be strong with thick legs and big arms
As estrelas no céu, eles as colocam na rua
The stars in the sky, they put em on the street
Com os vagabundos e vagabundos que ninguém precisa
With the bums and the tramps, that nobody needs
Ouça o sussurro do destino
Listen for fate's whisper
Ele vai tentar e avisá-lo
It'll try and warn you
Dizendo ao seu coração para ter cuidado com um amante tentando prejudicá-lo
Telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
Você sabe que eles dizem que não é fácil amar a mesma mulher para sempre
You know they say it ain't easy lovin' the same woman forever
Desejo-lhe sorte em encontrar o bom no esforço do seu coração
Wish you luck on finding the good one on your heart's endeavor
Nada é fácil
Nothing is easy
O amor não é fácil como parece
Love isn't easy as it seems
Você pode testar a honestidade de uma mulher
You can test a woman for honesty
Você pode ir em frente e testá-la para bondade
You can go ahead and test her for goodness
Mas é um jogo perverso e uma vergonha
But it's a wicked game and a crying shame
Não há como dar a ela um teste de amor
There's no way to give her a love test
Ouça o sussurro do destino
Listen for fate's whisper
Ele vai tentar e avisá-lo
It'll try and warn you
Dizendo ao seu coração para ter cuidado com um amante tentando prejudicá-lo
Telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
Você sabe que eles dizem que não é fácil amar a mesma mulher para sempre
You know they say it ain't easy lovin' the same woman forever
Desejo-lhe sorte em encontrar o bom no esforço do seu coração
Wish you luck on finding the good one on your heart's endeavor
Nada é fácil
Nothing is easy
O amor não é fácil como parece
Love isn't easy as it seems
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Growlers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: