Ghost On The Highway

Fantasma na Estrada

Ghost On The Highway

Está nublado a oeste, parece que vai choverIt's cloudy in the west, it looks like rain
meus olhos são buracos negros e estou queimando por dentromy eyes are black holes and i'm burning away

você massacrou seu homem amadoyou slaughtered your loving man
matou-o enquanto dormiakilled him in his sleep
o sangue e o choro do seu assassinatothe blood and crying of your murder
simplesmente mancham seus lençóissimply stains your sheets

Agora, você é um fantasma na estradaNow, you're a ghost on the highway
tua atitude não tem sentidoyour gesture is meaningless
você está perdida para os homens vivosyou're lost to the living men
seguindo almas até o fimtrailing souls to the end

Você achou que vencer como mulher significava falhar como amigaYou thought winning as a woman, meant failing as a friend
não é uma declaração artística afogar alguns homens apaixonados,it is nor an art statement, to drown a few passionate men,

você se fez um diamanteyou made yourself a diamond
para ofuscar os olhos dos jovensto blind young men's eyes
você afirma que porque eles querem seu brilhoyou claim because they want your shine
eles merecem andar na linha,they deserve to walk the line,

Você é um fantasma na estradaYou're a ghost on the highway
tua atitude não tem sentidoyour gesture is meaningless
você está perdida para sempre para os homens vivosyou're lost forever to the living men
seguindo almas até o fimtrailing souls to the end

(barulho)(noise)

Sim, eu te daria meu amorYes, I would give you my love
para que minha alma não morresse de fomeso my soul would not starve
mas, isso nunca poderia mover a rocha honestabut, it could never move the honest rock
do que você realmente é,of what you really are,

Você é um fantasma na estradaYou're a ghost on the highway
você é como palha e sem sentidoyou're like straw and meaningless
Eu te odeio, mas eu te amoI hate you, but I love you
levarei isso até o fimI'll carry that to the end

Se eu algum dia deitar com você de novo, rezo para não dormirIf I ever lie with you again, I pray I do not sleep
Se eu fechar os olhos de novo, eu perceberia o que você é para mim.If I ever closed my eyes again, I'd realize what you are to me.
você é simplesmente uma mentirosayou are simply a liar
um animal que blefa e roubaan animal who bluffs and steals
até que você se torneuntil you become
a refeição de uma criatura maior,a bigger creature's meal,

Você é um fantasma na estradaYou're a ghost on the highway
sua sujeira e sem sentidoyour trash and meaningless
Eu te odeio, mas eu te amoI hate you, but I love you
levarei isso até o fimI'll carry that to the end

Você se perdeu na estradaYou lost on the highway