John Hardy

John Hardy

John Hardy

John Hardy era um homem cruelJohn Hardy was a vicious little man
ele carregava duas armas todo diahe carried two guns every day
Ele atirou em um homem na linha da Virgínia OcidentalHe shot down a man on the West Virginia line
vejo John Hardy escapando, coitadoI see John Hardy gettin' away, poor boy
vejo John Hardy escapandosee John Hardy gettin' away

John Hardy subiu naquela ponte de pedra livreJohn Hardy went up to that free stone bridge
onde ele achava que estava livrewhere there, he thought he was free
a morte para os homens, ninguém o chamava de seua death to men, called nobody his own
ela disse: "Johnny, venha e vá comigo", coitadosiad, "Johnny come and go with me" poor boy
"Johnny, venha e vá comigo.""Johnny come and go with me."

John Hardy tinha uma esposa linda em casaJohn Hardy had a pretty little wife back home
o vestido que ela usava era azulthe dress that she wore was blue
ela veio até a cadeia com um grito altoshe come to the jailhouse with a loud shout
disse: "Johnny, eu fui fiel a você", coitadosaid, "Johnny, I've been true to you", poor boy
"Johnny, eu fui fiel a você.""Johnny, I've been true to you."

ela disse,she said,

John Hardy mandou chamar a costa lesteJohn Hardy sent out to the East Coast
chamou sua família para pagar sua fiançasent for his folks to come and go his bail
mas não havia fiança permitida para o homem assassinobut, there was no bail allowed for the murderin' man
eles mandaram John Hardy de volta para a cadeiathey sent John Hardy back to jail
mandaram John Hardy de volta para a cadeiasent John Hardy back to jail

Quem vai calçar seus pezinhos bonitosWho's going to shoe your pretty little feet
quem vai colocar luvas na sua mãowho's gonna glove your hand
quem vai beijar sua bochecha rosadawho's gonna kiss your rosy red cheek
vai ser aquele homem que bate o ferroit's gonna be that steel drivin' man
vai ser aquele homem que bate o ferrobe that steel drivin' man

ela disse,she said,

Agora ele está sentado sozinho na celaNow he's sittin' alone there in his cell
lágrimas rolando pelo seu rostotears rolling down his eyes
ele foi a morte de muitos, um homem pobrehe's been the death of many, a poor man
agora, ele está pronto para morrer, coitado,now, he is ready to die, poor boy,
agora ele está pronto para morrernow he is ready to die

Cantando "Eu estive no leste, eu estive no oeste"Sigin' "I've been to the east, I've been to the west"
"Eu vi este mundo todo ao redor""I've seen this whole wide world around"
"Eu estive no rio e fui batizado""I've been to the river and I've been baptized"
"Leve-me para minha forca no chão""Take me to my hanging in the ground"
"Leve-me para minha forca no chão""Take me to my hanging in the ground"

ela disseshe said