Moonlight Motel

Motel ao Luar

Moonlight Motel

Estou a milhas de distânciaI'm a thousand miles below
Estou em um buraco esperando por você,I'm in a hole waiting for you,

com ruas sujas e caminhões lá forawith filthy streets and trucks, outside
me visto, depois me despido, e olho lá foraI dress, then I undress, and look, outside
Estou em um buraco e esperando,I'm in a hole and waiting,
te aqui...here for you...

Entre as luzes do centroBetween the lights downtown
no banco de trás de um táxi,In the back of a cab,

você está buscando diversão, pra se divertiryou are looking for kicks, to make your kicks
e assim como o truque, que vai assimand just like the trick, that goes like this
e assim como o idiota,and just like the prick,
que você é...that you are...

Estou a milhas de distânciaI'm a thousand miles below
puxando fitas do meu cabelo,pulling ribbons from my hair,

preços baixos e TV coloridalow rates and color T.V.
dinheiro na cama, deixado pra mimmoney on the bed, left there for me
e um dia desses eu vou te matar,and one of these days I'll kill you,
enquanto você dorme...while you sleep...

(solo: Kid Congo)(solo: Kid Congo)

Entre as luzes do centroBetween the lights downtown
no banco de trás de um táxi,in the back of a taxi,

você está com os olhos marejados, sob a placa do mundo adultoyou are getting misty-eyed, beneath the adult world sign
assim como crianças pequenas, em uma fila gritandojust like little children, in one screaming line
Estou em um buraco e esperando,I'm in a hole and waiting,
te aqui...here for you...

Estou a milhas de distânciaI'm a thousand miles below
por que você me deixa aqui?why do you leave me here?

Eu fui forte o suficiente pra admitir que era fracoI was strong enough to admit that I was weak
você tira e dá muito, mas não dá pra mimyou take and give alot, but you don't give to me
um dia desses eu vou te matar,one of these days I'll kill you,