She's Like Heroin To Me

Ela é como Heroína para Mim

She's Like Heroin To Me

Não consigo olhar pra issoI cannot get a look at it
então, estou queimando tudo no negócio mesmo assimso, I'm burning them on the deal anyway
Vejo ela descendo do topo da escadaI see her come down from the top of the stairs

Acho que eu estaria de boa, mas tem uma coceira nas minhas veiasI guess that I'd be cool, but there's a tickle in my veins
Fui uma verdadeira lápide, mas agora estou indo emboraI've been a real good tombstone, but now I'm blowing away

Ela é como uma piscina azulShe is like an eye-blue swimming pool
mas, ela nunca vai saber que está alibut, she will never know that she is there
Sentamos juntos bêbados como nossos pais costumavam ficarwe sit together drunk like our fathers used to be
Estou olhando pra cima e Deus está dizendo: "O que você vai fazer?"I'm looking up and God is saying, "What are you gonna do?"
Estou olhando pra cima e estou chorando: "Achei que era você quem decidia!"I'm looking up and I'm crying, "I thought it was up to you!"

mas agora,but now,

Ela é como heroína pra mimShe's like Heroin to me
e ela é como heroína pra mimshe's like Heroin to me
e ela é como heroína pra mimshe's like Heroin to me
ela não pode errar uma veiashe cannot miss a vein

não deixe ela levar seu amor pra cidadedon't let her take her love to town
eu nunca vão preencher seu coraçãothey will never fill her heart
ela precisa de uma paixão como a que seu pai costumava tershe needs a passion like her father's used to be

Eu sei, porque sou como um trem descendo pela linha principalI know, because I'm like the train shooting down the mainline
Eu sei, porque sou como o vento indígena ao longo das linhas telegráficasI know, because I'm like the Indian wind along the telegraph lines

e ela é como heroína pra mimand she's like Heroin to me
e ela é como heroína pra mimshe's like Heroin to me
e ela é como heroína pra mimshe's like Heroin to me
ela não pode errar uma veia Então vai fundo!she cannot miss a vein So mainline it!

Não consigo olhar pra issoI cannot get a look at it
então, estou mandando meus problemas de volta pro lesteso, I'm blowing back my trouble to the east
enquanto sentamos juntos tristes como nossos pais costumavam serwhile we sit together sad like our fathers used to be

Eu conheço uma corrida perfeita pelo sono que coloca no meu coraçãoI know a perfect run by the sleep it puits in my heart
Eu conheço minha passageira especial, posso senti-la no escuroI know my special rider, I can feel her in the dark

ela se sente como heroína pra mimshe feels like Heroin to me
e ela se sente como heroína pra mimshe feels like Heroin to me
e ela é como heroína pra mimshe's like Heroin to me
ela não pode errar uma veiashe cannot miss a vein