St John's Divine

São João Divino

St John's Divine

Chuva ChuvaRain Rain
chuva nas paredesrain the walls
rosto e mãosface and hands
blues é uma chuva,blues are a shower rain,

meu irmão tá no corredorbrother's in the hallway
lutando contra o mundofighting against the world
estou praticando voduI'm practicing voodoo
no quarto em você, garota,in the bedroom on you girl,

Oh meu, você é minha, sou o Rei São João DivinoOh my, you're mine, I'm King St. John Divine
rainha doenteunhealthy queen
quem é a rainha da cidade?who's the queen of town?

Chuva chuvaRain rain
chuva nas paredesrain the walls
jeito de Joan MiroJoan Miro's way
chuva, leve essa chuva embora,rain all this rain away,

ouvi que você tá desistindoI heard you're giving up
de seus dexadrine e pérolasyour dexadrine and pearls
então coloquei um pouco de pó do amorso I slipped some love dust
no seu Martini, garota,in your Martini girl,

Oh meu, você é minha, sou o Rei São João DivinoOh my, you're mine, I'm King St. John Divine
rainha doenteunhealthy queen
e rei da cidadeand king of town

Meu irmão tá no corredorBrother's in the hallway
Oh, insultos que ele jogaOh, insults that he hurls
estou acendendo velasI'm standing candles
tentando visualizar você, garota,trying to visualize you girl,

Oh meu, você é minha, sou o Rei São João DivinoOh my, you're mine, I'm King St. John Divine
rainha doenteunhealthy queen
quem é o rei da cidade?who's the king of town?

Chuva ChuvaRain Rain
ruas e cidadesstreets and towns
bandas estão tocandobands are playin'
oh, Sir Douglas, chuva,oh, Sir Douglas rain,

estou montando um altarI'm setting up an alter [sic]
e sim, eu cortei seus cachosand yes, I snipped your curls
estou praticando voduI'm practicing voodoo
no quarto em você, garota,in the bedroom on you girl,

Oh meu, você é minha, sou o Rei São João DivinoOh my, you're mine, I'm King St. John Divine
rainha doenteunhealthy queen
e rei da cidadeand king of town