Calling Me Up

Me Chamando

Calling Me Up

Eu acho que sou um cara legalI think I'm good man
Mas querida, eu estraguei tudoBut babe I fucked it up
Eu usei todo o seu amor, oh nãoI used up all your love, oh no

Esta garrafa está vaziaThis bottle is empty
Como o lado esquerdo da minha camaLike left side of my bed
Onde você sempre dormiu, oh nãoWhere you always slept, oh no

Meus pés me levandoMy feet taking me
De volta onde eu te vi pela última vezRight back where I saw you last
Ao olhar para a gramaAt the look out on the grass

Eu fico ao ventoI stand in the wind
Há um tremor em meus ossosThere’s a shaking in my bones
E eu não quero mais issoAnd I don’t want this anymore

Você está me chamandoYou’re calling me up
Você está me derrubandoYou’re breaking me down
Está tudo bem agoraIt’s alright now
Você está me chamandoYou’re calling me up
Estou te chamando de voltaI’m calling you out
Está tudo bem agoraIt’s alright now

Suas palavras como uma luta de facas que eu não pude resistirYour words like a knife fight that I couldn’t resist
A picada de seus lábios, oh nãoThe stinging from your lips, oh no
Você diz que é inútil, mas eu simplesmente não concordoYou say that it’s useless, but I just don’t agree
Seu silêncio está sufocando o ar que eu respiroYour silence is smothering the air that I breathe

Meus pés me levandoMy feet taking me
De volta onde eu te vi pela última vezRight back where I saw you last
Ao olhar para a gramaAt the look out on the grass
Eu fico ao ventoI stand in the wind
Há um tremor em meus ossosThere’s a shaking in my bones
E eu não quero mais issoAnd I don’t want this anymore

Você está me chamandoYou’re calling me up
Você está me derrubandoYou’re breaking me down
Está tudo bem agoraIt’s alright now
Você está me chamandoYou’re calling me up
Estou te chamando de voltaI’m calling you out
Está tudo bem agoraIt’s alright now

Essas conversas envelhecemThese conversations get old
Porque ninguém nunca venceBecause no one ever wins
Eu pensei que poderíamos dar certoI thought that we could grow old
Mas agora você se foi com o ventoBut now you’re gone with the wind

Eu acho que sou um cara legal, mas querida, eu estraguei tudoI think I’m a good man, but babe I fucked it up
Estou sentindo falta de todo o seu amor, oh nãoI’m missing all your love, oh no
Aqui do lado de fora de seu apartamentoOutside your apartment
Eu continuo jogando pedrasI just keep on throwing stones
Estou aqui fora no frio, oh nãoI'm out here in the cold, oh no

Você está me chamandoYou’re calling me up
Você está me derrubandoYou’re breaking me down
Está tudo bem agoraIt’s alright now
Você está me chamandoYou’re calling me up
Estou te chamando de voltaI’m calling you out
Está tudo bem agoraIt’s alright now

Você está me chamandoYou’re calling me up
Você está me derrubandoYou’re breaking me down
Está tudo bem agoraIt’s alright now
Você está me chamandoYou’re calling me up
Estou te chamando de voltaI’m calling you out
Está tudo bem agoraIt’s alright now