Breaking Windows

Quebrando Janelas

Breaking Windows

De novo, tô na calçada com vícios na mão,Again, i'm on a stoop with vices in hand,
E aquela doce terapia nos meus ouvidosAnd that sweet therapy in my ears
Me ajudou a passar os anosIt got me through the years
De pedaladas na chuvaOf bike rides in the rain
E dirigindo por estados que eu odiava...And driving through states i hated...
Eu te odiavaI hated you

Jah, me dá pés novosJah, give me new feet
Estão machucados e eu tô sofrendoThey're raw and i'm hurting
É aqui que eu venho pra clarear a menteThis is where i go to clear my head

Você poderia se conterYou could deign to refrain
Eu bato os calcanhares e desejo que o para-brisa quebre,I kick my heels and i will the windshield to break,
E deixe aqueles cristais marcarem seu rostoAnd let those crystals mar your face
Então eu vejo aquele sangue traçando linhas acimaThen i watch that blood as it traces lines above
De um coração endurecido que se esforça pra mostrar o amor de um paiA hardened heart that strains to show a father's love

Esses erros não podem ser corrigidos, ainda,These wrongs can't be righted, yet,
Mas eu vou tentar fazer o meu melhor pra esquecerBut i'll try to do my best to forget
Sinto falta daquela casa, sinto falta da sensaçãoI miss that house, i miss the feeling
Foi a despedida, foi a saudação:It was the goodbye, it was the greeting:
"Bem-vindo ao lugar onde vamos te despir"welcome to the place where we'll dress you down
Com pregos de latão, pernas novas e uma coroa firmeWith brass tacks, new legs, and a sturdy crown
Você é o príncipe do seu novo reino"You are the prince of your new kingdom"
Que assim seja,Thy will be done,
Ou eu vou me acabarOr i will be done

É aqui que eu vou quando não consigo ver o véu e a rendaThis is where i go when i can't see the veil and lace
É aqui que eu vou quando não consigo suportar ver seu rostoThis is where i go when i can't bear to see your face