A Rowboat In The Perfect Storm

Um Barco a Remo na Tempestade Perfeita

A Rowboat In The Perfect Storm

Sim, meu bem, estou voltando pra casaYes, my dear, i'm headed home
Pra consertar suas velas e tapar todos os buracosTo sew your sails, and plug up all the holes
Estamos sem gasolina, ou nossos dias de glória já passaramWe're just out of gas, or our glory days have passed
Não sei qual é, mas vamos saber quando esses pontos segurarem ou arrebentarem...I'm not sure which it is, but we'll know when these stitches hold or bust...

Tenho dormido em estacionamentosI've been sleeping in parking lots
Desisti do meu ouro por um sonho que apodreceI gave up my gold to a dream that rots
"Amor, é hora de escolher, porque estou cansado de te ver perder.""love, it's time to choose, because i'm just tired of watching you lose."

Então, é, acho que é hora de eu voltar pra casa...So, yeah, i think it's time that i head home...
Pra esfriar sua pele fervendo,To cool your boiling skin,
E consertar seus ossos quebradosAnd mend your broken bones
Respirar aquele ar azul do avião,Breathe that blue plane air,
(ainda é excepcional?)(is it still exceptional?)
E saber por que não tenho medoAnd know why i'm not scared
(ainda é excepcional?)(is it still exceptional?)

Tenho dormido em estacionamentosI've been sleeping in parking lots
Vendi minha alma por um sonho que apodreceI sold my soul to a dream that rots
"Amor, é hora de escolher, porque estou cansado de te ver perder.""love, it's time to choose, because i'm just tired of watching you lose."

Mas ainda estou perdido... o que é casa?But i'm lost still... what is home?
Não é um lugar que eu preciso, ou um lugar que eu conheçoIt's not a place i need, or a place i know

É, eu sei por que posso voltar pra casaYeah, i know why i can go home
Ainda é excepcional?Is it still exceptional?

Tenho dormido em estacionamentosI've been sleeping in parking lots
Você arrancou meus circuitos e me desligouYou ripped out my circuits, and shut me off
"Amor, é hora de escolher, porque estou cansado de te ver perder.""love, it's time to choose, because i'm just tired of watching you lose."