After We Shot The Grizzly...
The Handsome Family
Após Atirarmos No Urso-pardo...
After We Shot The Grizzly...
Após a aeronave cair
After the airship crashed
Depois que perdemos a bússola
After we lost the compass
Depois que o rádio ficou mudo
After the radio went dead
Atiramos e comemos os cavalos
We shot and ate the horses
Nós marchamos através de pântanos mortais
We marched through deadly swamps
Dentro de uma caverna de calcário
Inside a limestone cave
Eu encontrei um crânio humano
I found a human skull
Sim, Maria, eu encontrei um crânio humano
Yes, Mary, I found a human skull
O capitão pegou uma febre
The captain caught a fever
Nós o amarraram a uma árvore
We tied him to a tree
Olhamos para o fogo
We stared into the fire
E tentamos não ouvir seus gritos
And tried not to hear his screams
Eu matei um pequeno antílope
I killed a tiny antelope
Não assustado com a minha abordagem
Not scared by my approach
O viramos sobre chamas esvaecentes
We turned it over dying flames
Enquanto juntávamos no crepúsculo
Ass we huddled in the gloam
Sim, Maria, juntemos no crepúsculo
Yes, Mary, we huddled in the gloam
Nós construímos uma jangada de pele e ossos
We built a raft from skin and bones
Apenas cinco podia flutuar com segurança
Only five could safely float
Os outros ficaram na costa
The others stood upon the shore
Eles gritavam e atiraram pedras afiadas
They screamed and threw sharp stones
Sim, Maria, eles atiravam as pedras mais afiadas
Yes, Mary, they threw the sharpest stones
Mas como o mar nos virou
But how the sea did spin us
Como as ondas rugiram
How the waves did roar
O capitão se atirou na tempestade
The captain jumped into the storm
Então nós estávamos em quatro
Then we were but four
Um a um, escolhemos nossa palha
One by one we chose our straws
Até eu fiquei só
Till only I remained
Mas Maria você esta comigo
But Mary you are with me now
Ao redor de mim nas ondas
All around me in the waves
Sim, Maria, você está nas ondas
Yes, Mary, you are in the waves
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Handsome Family e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: