Arlene

Arlene

Arlene

Arlene, desculpe pelo que fiz
Arlene, I'm sorry for what I've done
Eu não estava procurando amor até eu ver
I wasn't looking for love till I saw
Seu cabelo vermelho ao sol
Your red hair in the sun
O que nós tivemos nunca poderia ser amor
What we had could never be love
Isso foi fácil de ver
That was easy to see
Mas quando eu vi você no café derramando vermelho
But when I saw you at red's pouring coffee
Alguma coisa tomou conta de mim
Something took a hold of me
Arlene, você nem me deixaria segurar sua mão
Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
Quando eu te deteve na estrada, você apenas gritou e correu
When I stopped you in the road you just screamed and ran
Naquela noite eu decidi que eu iria casar com você
That night I decided I was gonna marry you
Minha faca passou pela porta da tela
My knife went through your screen door
E eu fui com você
And I went away with you
Você estava cantando: Por favor, deixe-me ir
You were singing: Please let me go
Todo o caminho até a caverna do moleiro
All the way down to miller's cave
Quando eu coloquei uma vara do chão
When I picked a stick up off the ground
Você chorou: eu não estou pronto para o meu túmulo!
You cried: I ain't ready for my grave!
Oh, arlene, no escuro seu cabelo é tão vermelho
Oh, arlene, in the dark your hair's just as red
E esta caverna longa e escura será sempre a nossa cama de casamento
And this long, dark cave will always be our wedding bed