Claire Said

Claire disse

Claire Said

Claire disse: cuide-se, ela diz
Claire said: Take care of yourself, she says
Como ela dirigiu um prego na minha cabeça
As she drove a nail into my head
Quero tudo e mais, muito mais
I want everything and more, so much more
Mas, por enquanto, ignoro o [?]
But for the moment I'll ignore the gore
E o que quer que aconteça no caminho hoje
And whatever happens on the way today
Não importa porque eu ainda vou ser pago
It don't matter cause I'll still get paid
E não há necessidade de eu chorar
And there's no need for me to cry
Eu só tenho que dizer adeus
I just have to say goodbye

Tudo era mentira e [?]
It was all lie and now what she says today
Algumas pessoas têm toda a sorte, acabam desaparecendo
Some folks have all the luck, they just fade away
Então eu vou bater minha cabeça contra a parede
So I'll beat my head against the wall
E viva na esperança de que não haja segunda queda
And live in the hope that there's no second fall
E não há necessidade de eu chorar
And there's no need for me to cry
Eu só tenho que dizer adeus
I'll just have to say goodbye

Velho homem de inverno tudo a-chama, insano
Old man winter all a-flame, insane
Oh, bem, o que diabos, pelo menos, chegamos?
Oh well, what the hell, at least we came
Agora eu não tenho nada além de queimar, minha vez
Now I've nothing to do but burn, my turn
E veja como os vizinhos se divertem demais
And watch as the neighbors all have too much fun
E não há necessidade de tentar
And there's no need to even try
Eu só tenho que dizer adeus
I just have to say goodbye

Eu só tenho que dizer adeus
I just have to say goodbye