Flapping Your Broken Wings...

Agitando suas asas quebradas ...

Flapping Your Broken Wings...

Eu ainda posso ver você lá
I can still see you there
Em sua calcinha manchada de grama
In your grass-stained underwear
Dança círculos tortos
Dancing crooked circles
Do outro lado do verde campo de golfe
Across the golf course green

Deve ter sido 03:00
It must have been 3 a.m.
Quando subimos que cerca de arame
When we hopped that chain link fence
E correu pela grama
And ran across the grass
Na chuva
In the pouring rain

Ah, e você continuou caindo
Oh and you kept falling down
E rolando no chão
And rolling on the ground
Como um passarinho bêbado
Like a drunken little bird
Batendo as asas quebradas
Flapping its broken wings

Agitando suas asas quebradas, batendo suas asas quebradas
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Agitando suas asas quebradas no verde, grama verde
Flapping your broken wings in the green, green grass

Como se peregrinos com eixos
As if pilgrims with axes
Nunca tinha visto o diabo dança
Had never seen the devil dancing
Nos ramos de silêncio
In the silent branches
De árvores milenares
Of thousand year old trees

Como eles navegaram até a costa selvagem
As they sailed up the wild coast
Inclinando-se de seus barcos de madeira
Leaning from their wooden boats
Tiro cada pássaro bonito
Shooting every pretty bird
Que se levantaram das ervas daninhas
That rose up from the weeds

Quando o sol começou a subir
When the sun began to rise
Eu podia ver isso em seus olhos
I could see it in your eyes
E brilhando sobre as bolas de golfe
And shining on the golf balls
Deitada na grama
Lying in the grass

E uma cerca de arame enferrujado
And a rusted chain link fence
Um carrinho de golfe em uma vala
A golf cart in a ditch
E as bandeiras coloridas
And the colored flags
É puxado a partir de todos os orifícios
You pulled from all the holes

Como jóias em seu vestido verde
Like jewels on your green dress
Minha senhora do campo de golfe
My lady of the golf course
Correndo em sua cueca
Running in your underwear
Para cumprimentar os policiais que tinha conduzido até
To greet the cops who’d driven up

Agitando suas asas quebradas, batendo suas asas quebradas
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Agitando suas asas quebradas no verde, grama verde
Flapping your broken wings in the green, green grass