Glow Worm

Glow Worm

Glow Worm

Até as torres de neve, onde o ar é rarefeito como o vidroUp the snowy spires, where the air is thin as glass
Uma vez por ano as névoas frias limpar e você pode ver no interior da terraOnce a year the cold mists clear and you can see inside the earth
Alta no palácio de cristal que eu construí um veleiroHigh in that crystal palace I built a sailing ship
Mastro e roda de latão polido, velas de seda douradaMast and wheel of polished brass, sails of golden silk
Eu canalizada a vapor motor, eu definir velocitationsI piped the engine steam, I set velocitations
Eu consultei mapas empoeirados, definir calibrações cuidadosasI consulted dusty maps, set careful calibrations
Já para o interior sempre em, espiando através do meu alcanceEver inward ever in, peering through my scope
Eu naveguei profundamente nas cavidades, nas profundezas da terraI sailed deep into the hollows, deep inside the earth
Eu viajei um rio fervente por fluxos de mercúrioI traveled a boiling river through streams of mercury
Debaixo de vulcões e as raízes de árvores antigasUnderneath volcanoes and the roots of ancient trees
Debaixo estalactites Acendi candeeiros de fósforoUnderneath stalactites I lit phosphorus lamps
Faíscas estalou no ar e enrolada no mastroSparks snapped into the air and coiled up the mast
Vi enormes pássaros mergulho através da ardósiaI watched enormous birds diving through the slate
Enquanto eu estava em cima da proa no meu boné de oleado e capaAs I stood upon the prow in my oilskin cap and cape
Finalmente minha âncora capturados e ecoou pela pedraAt last my anchor caught and echoed through the stone
E eu escalei um velho corda quilômetros de escada através da gloamAnd I climbed an old rope ladder miles through the gloam
Então, lá em cima eu vi, uma pequena luz de um vaga-lumeThen up above I saw it, a glowworm’s little light
E eu estendeu a mão e pegou-o no centro da noiteAnd I reached out and caught it in the center of the night
Fortemente no meu punho eu segurei aquele verme brilhanteTightly in my fist I held that glowing worm
No fundo nas cavidades Segurei o centro do mundoDeep down in the hollows I held the center of the world
LagartoLizard
Verde Granny estava encurvado como um ramo pelo ventoGranny green was stooped as a windblown branch
Ela vivia no alto da floresta espinheiroShe lived high in the bramble forest
Uma vez por quinzena, se a lua brilhava direita ela desceu para a nossa pequena aldeiaOnce a fortnight, if the moon shone right she came down to our little village
Ela trouxe amoras e casca de salgueiro, raiz de mandrágora e cogumelosShe brought blackberries and willow bark, mandrake root and mushrooms
E foi dito que ela falava a língua dos pássarosAnd it was said she spoke the tongue of birds
E entendido sussurros do rioAnd understood the river’s whispers
Agora várias meninas entre nossa cidade por um lagarto de ouro que foram mordidosNow several girls among our town by a golden lizard they were bitten
E essas meninas doces estava duro em suas camas, como gelado gelo em cima dos galhosAnd those sweet girls lay stiff in their beds like frozen ice up on the branches

Verde Granny misturado um tônico para seus males, mas foi uma tônica tão amargoGranny green mixed a tonic for their ills but it was such a bitter tonic
Todos os que beberam começou a dançar e não conseguia parar sua dançaAll who drank began to dance and could not stop their dancing
Mas nada teria dançado um passo pecaminosaBut none would have danced one sinful step
Se isso velhota não nos tivesse enfeitiçadoIf that old crone had not bewitched us

Como nós saltou e empinou e gargalhou, toda a cidade se contorcendo loucosHow we leaped and pranced and cackled, the whole town writhing madmen
E tão desesperado cresceu alguns ainda seus pés que mergulhou no rio caudalosoAnd so desperate grew some to still their feet they dove into the raging river
Ainda assim nós dançamos em dia e noite até que nossas roupas finas estavam rasgadas e esfarrapadasStill we danced on day and night till our fine clothes were torn and ragged
E gritando: "oh, senhor, fazer-nos parar!" Dançamos rodada nu a capelaAnd crying out, “oh, lord, make us stop!” we danced naked round the chapel

Como avó riu para ver tal pecado.How granny laughed to see such sin.
"É só água", disse ela, "na minha tônica!"“It’s just water,” she said, “in my tonic!”
Mas chorei tudo para fora ", ela se encontra! Ela certamente está! ", E perseguiu-a profundamente no espinheiroBut all cried out, “she lies! She surely lies!” and chased her deep into the bramble
Mas, como os quatro ventos que ela desapareceuBut like the four winds she disappeared
Embora procurou voltas e voltas os ramosThough we searched round and round the branches
Rolando nas folhas e nu Neath 'as árvores que nós perdemos o caminho de volta à nossa aldeiaRolling in leaves and naked ‘neath the trees we lost the way back to our village
Mas eu juro que nós éramos todos os puros de coração, até que velhota que nos enfeitiçarBut I swear we were all pure of heart till that old crone did bewitch us
E eu sei que vamos todos voltar para casa, quando o bom senhor retorna para nos salvarAnd I know we will all go home, when the good lord returns to save us