No One Fell Asleep Alone

Ninguém adormeceu sozinho

No One Fell Asleep Alone

Eu vi um cervo mancar
I saw a deer limp across
Um estacionamento de supermercado
A supermarket parking lot
Ontem à noite enquanto eu dirigia para casa do trabalho
Last night as I drove home from work
Homens velhos dormindo na sujeira
Old men sleeping in the dirt

Prédios abandonados cheios de fumaça
Abandoned buildings full of smoke
Crianças, pular, de, a, telhado
Children jumping from the roof
Carros em valas vazando sangue
Cars in ditches leaking blood
Rios cheios de insetos que se afogam
Rivers full of drowning bugs

Mas como o sol caiu entre
But as the sun fell between
Os edifícios inclinados e a rua
The leaning buildings and the street
Chegou o momento entre dia e noite
The moment came 'tween day and night
Pintado macio em luz dourada
Painted soft in golden light

A rua torta de ouro brilhante
The crooked street shining gold
E ninguém adormeceu sozinho
And no one fell asleep alone
Ninguém adormeceu sozinho
No one fell asleep alone
Ninguém adormeceu sozinho
No one fell asleep alone