Poor, Poor Lenore

Pobre, pobre Lenore

Poor, Poor Lenore

Pobre, pobre Lenore
Poor, poor Lenore
Transportado por corvos
Carried off by crows
Como ela vagou sozinha
As she wandered alone
Onde os carvalhos vermelhos crescem
Where the red oaks grow

Preto, preto eram seus bicos
Black, black were their beaks
Torcida no cabelo dela
Twisted in her hair
E preto eram suas asas
And black were their wings
Chicoteando pelo ar
Whipping up through the air

Voe, voe para a brisa
Fly, fly into the breeze
Lenore e os corvos
Lenore and the crows
Para o topo de uma árvore morta
To the top of a dead tree
Onde o coração partido vai
Where the heartbroken go

Amor, ela se apaixonou
Love, she fell in love
Com o filho de um coveiro
With a gravedigger's son
Quem era magro como o arco
Who was thin as the bow
De seu violino preto
Of his black violin

Beijo, ele beijou com tanta força
Kiss, he kissed so hard
Sua boca cheia de sangue
Her mouth filled with blood
Mas ele a deixou chorar
But he left her to cry
Onde os carvalhos vermelhos morrem
Where the red oaks die

Voe, voe para a brisa
Fly, fly into the breeze
Lenore e os corvos
Lenore and the crows
Para o topo de uma árvore morta
To the top of a dead tree
Onde o coração partido vai
Where the heartbroken go