Somewhere Else To Be

Somewhere Else To Be

Somewhere Else To Be

Eu não envolver minha cabeça em rosas
I didn’t wrap my head in roses
Eu não correr gritando pela rua
I didn’t run screaming down the street
Eu não expulsar falésias recortadas
I didn’t drive off jagged cliffs
Ou mergulhar em mares que ruge
Or dive in roaring seas

Eu quebrei nenhuma porta da gaiola aberta
I broke no cage door open
Eu defini nenhum cavalo livre
I set no horses free
O dia em que a menina na janela do drive-thru
The day the girl at the drive-thru window
Suavemente sorriu para mim
Softly smiled at me

Na verdade eu não fiz nada
Actually I did nothing
Quando ela me deu um grande chá gelado
As she handed me a large ice tea
Um pacote extra de ketchup
An extra packet of ketchup
Um pequeno saco de anéis de cebola
A small bag of onion rings

Eu nem sequer sorrir de volta para ela
I didn’t even smile back at her
Apenas parou na rua
Just pulled into the street
Pesquisando meu espelho retrovisor
Searching my rear view mirror
Para pegar os olhos em mim
To catch her eyes on me

Porque havia carros atrás de mim e eu tinha outro lugar para ser
‘Cause there were cars behind me and I had somewhere else to be

Descendo a rua, vi um homem velho
Down the street I saw an old man
Comer enquanto dirigia
Eating as he drove
Correndo sobre latas vazias
Running over empty cans
Deitada na estrada
Lying in the road

Mas os outdoors perto da auto-estrada
But the billboards near the highway
Estava cheio de pássaros cantando
Were full of singing birds
E as árvores estavam florescendo verde
And the trees were blooming green
Em seus pequenos quadrados de terra
In their little squares of dirt

Cada cão acorrentado em cada jarda
Every dog chained in every yard
Uivava comigo
Was howling with me
Mas, eu nem sequer sorrir de volta para ela
But, I didn’t even smile back at her
Eu só parou na rua
I just pulled into the street

Porque havia carros atrás de mim e eu tinha outro lugar para ser
‘Cause there were cars behind me and I had somewhere else to be