Spider

Aranha

Spider

Nas sombras, nos arbustos, no espaço entre as folhasIn the shadows, in the bushes, in the space between the leaves
Uma aranha em um matagal arrastou-se no meu joelhoA spider in a thicket crawled up on my knee
Eu coloquei minhas luvas, colocar o meu chapéu, e eu corri das árvoresI put my gloves on, put my hat on, and I ran from the trees
Mas isso pouco aranha negra veio um rastreamento depois de mimBut that little black spider came a crawling after me
A partir das sombras nos arbustos, no espaço entre as folhasFrom the shadows in the bushes, in the space between the leaves
Uma pequena aranha negra veio um lar cheio de mimA little black spider came a crawling home with me

Ele se arrastou pela minha janela enquanto eu me deito para dormirIt crawled across my window as I lay me down to sleep
Na parte da manhã no meu travesseiro ele esperou pacientementeIn the morning on my pillow it waited patiently
E então vieram as formigas, as rãs e as serpentesAnd then came the ants, the frogs and the snakes
Escorregando e deslizando através das minhas folhas brancas limpasSlithering and sliding through my clean white sheets
Rustling dos arbustos, rastejando a partir das folhasRustling from the bushes, creeping from the leaves
Toda criatura horrível veio um rastreamento sobre mimEvery awful creature came a crawling over me

Eu esmagou e matou-los, mas eles vieram ainda maisI crushed them and killed them, but they came all the more
Então eu corri na minha camisola para o gramadoSo I ran in my nightshirt out onto the lawn
Mas eu tropecei em uma raiz de árvore e eles invadiram das ervas daninhasBut I tripped up on a tree root and they swarmed from the weeds
Um milhão de pequenos dentes me rasgou em pedaçosA million little teeth tore me to pieces
Nas sombras do bosque chuva derramada através das folhasIn the shadows of the thicket rain poured through the leaves
E eu estava espalhada na lama debaixo das árvores gotejantesAnd I was scattered in the mud beneath the dripping trees

Mas a partir daqui e de lá, de todas as direçõesBut from here and from there, from every direction
Pequenas vozes cantaram sob galhos e musgosLittle voices sang under twigs and mosses
E eu invadiram e eu reunidos sob troncos e folhasAnd I swarmed and I gathered under logs and leaves
Eu rastejei e eu deslizou sob as árvores em decomposiçãoI crawled and I slithered under rotting trees
No emaranhado de arbustos, por baixo das folhas molhadasIn the tangle of the bushes, underneath the wet leaves
Sou muitas e nada e eu rastejar acima em seu joelhoI am many and nothing and I crawl up on your knee