The Sad Milkman

O triste homem de leite

The Sad Milkman

Acima da estrada escura, em um telhado de alcatrão preto
Above the dark highway, on a black tar roof
Fez o triste leiteiro apaixonado pela lua
Stood the sad milkman in love with the moon
Ela encheu a janela com luz leitosa suave
She filled up his window with soft milky light
Então ele subiu a chaminé e na noite
So he climbed up the chimney and into the night

Mas a lua, ela se levanta
But the moon, she rises
E a lua, ela cai
And the moon, she falls
E seu olho branco lento
And her slow white eye
Não vê nada
Sees nothing at all

Na calçada, uma multidão se reuniu
Down on the sidewalk, a crowd gathered 'round
Arremessando tijolos e garrafas para derrubar o menino
Throwing up bricks and bottles to knock the boy down
Ele levantou-se acima deles com as mãos no ar
He stood up above them with his hands in the air
Chorando até os raios do luar, venha abaixar seu cabelo
Crying up to the moonbeams, come let down your hair

Mas a lua, ela se levanta
But the moon, she rises
E a lua, ela cai
And the moon, she falls
E seu olho branco lento
And her slow white eye
Não vê nada
Sees nothing at all

Ele queria se sentir como um balde de leite
He wanted to feel like a bucket of milk
Ou verão doce vento em colinas verdes
Or sweet summer wind on rolling green hills
Ele queria voar do telhado
He wanted to fly up from the roof
Através do vento da noite para os braços da lua
Up through the night wind to the arms of the moon

Mas a lua, ela se levanta
But the moon, she rises
E a lua, ela cai
And the moon, she falls
E seu olho branco lento
And her slow white eye
Não vê nada
Sees nothing at all

Mas a lua, ela se levanta
But the moon, she rises
E a lua, ela cai
And the moon, she falls
E seu olho branco lento
And her slow white eye
Não vê nada
Sees nothing at all