The Silver Light

A luz prateada

The Silver Light

Não há dia nem noite
There is no day or night
Na floresta de máquinas caça-níqueis
In the forest of slot machines
Luzes piscando e cigarros
Flashing lights and cigarettes
Recargas gratuitas na sua bebida
Free refills on your drink

Mas se o cervo dourado da sorte
But if the golden deer of luck
Nunca pula o feltro preto
Never leaps the black jack felt
Passado homens velhos com seu oxigênio
Past old men with their oxygen
Alimentos para os slots
Feeding quarters to the slots

Você vai ver a luz de prata?
Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?
Can you see the silver light?
Você pode ver isso escondendo
Can you see it hiding
Lá nas suas mãos vazias?
There in your empty hands?

Você vai ver a luz de prata?
Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?
Can you see the silver light?
Você pode vê-lo brilhando
Can you see it shining
Lá nas suas mãos vazias?
There in your empty hands?

Nachos de carne, asas de frango
Beefy nachos, chicken wings
Tudo o que você pode comer buffet
All you can eat buffet
Um bar em forma de carro de corrida
A bar shaped like a racing car
Neon glow stick na sua bebida
Neon glow stick in your drink

E se os anjos nunca vierem
And if the angels never come
Sobrevoando asas douradas
Soaring down on golden wings
E ungir o seu punho tremendo
And anoint your shaking fist
Com um par de reis de papel
With a pair of paper kings

Você vai ver a luz de prata?
Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?
Can you see the silver light?
Você pode ver isso escondendo
Can you see it hiding
Lá nas suas mãos vazias?
There in your empty hands?

Você vai ver a luz de prata?
Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?
Can you see the silver light?
Você pode vê-lo brilhando
Can you see it shining
Lá nas suas mãos vazias?
There in your empty hands?