The Silver Light

A luz prateada

The Silver Light

Não há dia nem noiteThere is no day or night
Na floresta de máquinas caça-níqueisIn the forest of slot machines
Luzes piscando e cigarrosFlashing lights and cigarettes
Recargas gratuitas na sua bebidaFree refills on your drink

Mas se o cervo dourado da sorteBut if the golden deer of luck
Nunca pula o feltro pretoNever leaps the black jack felt
Passado homens velhos com seu oxigênioPast old men with their oxygen
Alimentos para os slotsFeeding quarters to the slots

Você vai ver a luz de prata?Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?Can you see the silver light?
Você pode ver isso escondendoCan you see it hiding
Lá nas suas mãos vazias?There in your empty hands?

Você vai ver a luz de prata?Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?Can you see the silver light?
Você pode vê-lo brilhandoCan you see it shining
Lá nas suas mãos vazias?There in your empty hands?

Nachos de carne, asas de frangoBeefy nachos, chicken wings
Tudo o que você pode comer buffetAll you can eat buffet
Um bar em forma de carro de corridaA bar shaped like a racing car
Neon glow stick na sua bebidaNeon glow stick in your drink

E se os anjos nunca vieremAnd if the angels never come
Sobrevoando asas douradasSoaring down on golden wings
E ungir o seu punho tremendoAnd anoint your shaking fist
Com um par de reis de papelWith a pair of paper kings

Você vai ver a luz de prata?Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?Can you see the silver light?
Você pode ver isso escondendoCan you see it hiding
Lá nas suas mãos vazias?There in your empty hands?

Você vai ver a luz de prata?Will you see the silver light?
Você pode ver a luz de prata?Can you see the silver light?
Você pode vê-lo brilhandoCan you see it shining
Lá nas suas mãos vazias?There in your empty hands?