Turn Around

Vire-se

Turn Around

Vire-se:Turn Around :
Meu peito tá pesadoMy chest is heavy
A respiração tá devagarBreathing slowing
Uma dor chata, insistente tá crescendoDull, unyielding ache is growing
E eu sei que você logo vai emboraAnd I know you'll soon be going

Pensando em vocêThought of you
Me deixar não me deixa em pazLeaving me won't let me be
Nossa intimidade foi pela janelaOutr intimacy's out the window
E a gente sabe, a gente sabeAnd we both know, we both know

Amanhã tá chegandoTomorrow's creeping up
E a gente tá perdido no passadoAnd we're both lost in the past
O sol vai nascer tão cedoThe sun is going to rise so soon
Se estamos aqui pra ver ou nãoWhether we're here to see it or not

Não tô agindoI'm not acting
Como deveria quando tô com vocêLike I should when I'm with you
Fico irritado quando sei que não devoI'm getting mad when I know not to
E a gente não ama, mesmo devendoAnd we don't love, though we ought to

E a parte mais triste de tudo issoAnd the saddest part of all this
É que quase não nos importamos maisThat we're almost done with caring
Tô cansado desse peso que carregamosWe're sick of this load we're bearing
E mal lembramos dosAnd we hardly remember the

Memórias à luz da luaMoonlit memories
Quando eu entendia o amorBack when I understood love
Agora o céu tá todo cinza e eu não consigo verNow the skies are all gray and I can't see
E espero conseguir encontrar meu caminhoAnd I hope I can find my way out

Talvez a gente esteja melhor assimMaybe we'll be better off
E há coisas melhores pra se encontrarAnd there's better things to be found
Talvez estejamos virando as costas para a melhor coisa que já tivemosMaybe we're turning our backs on the best thing we'll ever have
Então quando percebermos que é tarde demais,Then when we'll realize it's too late,
Pra se virarTo turn around