Tradução gerada automaticamente
The Lunchtime Crowd
The Hanks
The Lunchtime Crowd
The Lunchtime Crowd :
The lunchtime crowd is clearing out when, with feigned casualness, you say,
"It's a shame we're out of time, 'cause I had something on my mind." I thought, "God, this sounds meaningful in an awful way."
I say, "You can't just leave me with that. My head is cluttered up enough with facts, to be filled with apprehension."
So you say exactly what we've both been feeling in our gut but hoped we would never have to mention.
So I'm lost again and I've barely begun.
Thought the journey mattered more than the destination.
Am I just in love with the idea of you?
And will anything else ever do?
The phone rings. I hesitate then answer with a sense of dread.
We talk for hours, least we move our mouths, but it's clear nothing's really getting said.
I hang up, and my spirits sag. Why do we play love like tag? And why's the word "commitment" lack euphony?
We still kiss like we're young, so maybe I'm jumping the gun, but your silence seems to say that you agree.
So I'm lost again and I've barely begun.
Thought the journey mattered more than the destination.
Am I just in love with the idea of you?
And will anything else ever do?
As the planes touch down, the terminal frowns
at the people departing while it waits.
I board and look back at the connection we lack.
Even before I left you seemed so far away.
So I'm lost again and I've barely begun.
Thought the journey mattered more than the destination.
Am I just in love with the idea of you?
And will anything else ever do?
A Multidão do Almoço
A multidão do almoço está se dispersando quando, com uma casualidade forçada, você diz,
"É uma pena que estamos sem tempo, porque eu tinha algo em mente." Eu pensei, "Deus, isso soa significativo de um jeito horrível."
Eu digo, "Você não pode simplesmente me deixar com isso. Minha cabeça já está cheia de fatos, não precisa ficar cheia de apreensão."
Então você diz exatamente o que ambos estamos sentindo por dentro, mas esperávamos nunca ter que mencionar.
Então estou perdido de novo e mal comecei.
Achei que a jornada importava mais do que o destino.
Estou apenas apaixonado pela ideia de você?
E mais alguma coisa vai servir?
O telefone toca. Eu hesito e então atendo com um pressentimento ruim.
Conversamos por horas, pelo menos movemos a boca, mas está claro que nada realmente está sendo dito.
Eu desligo, e meu ânimo despenca. Por que jogamos amor como se fosse pega-pega? E por que a palavra "compromisso" soa tão estranha?
Ainda nos beijamos como se fôssemos jovens, então talvez eu esteja me precipitando, mas seu silêncio parece dizer que você concorda.
Então estou perdido de novo e mal comecei.
Achei que a jornada importava mais do que o destino.
Estou apenas apaixonado pela ideia de você?
E mais alguma coisa vai servir?
Enquanto os aviões pousam, o terminal faz uma cara feia
para as pessoas que partem enquanto espera.
Eu embarco e olho para trás na conexão que nos falta.
Mesmo antes de eu ir, você parecia tão distante.
Então estou perdido de novo e mal comecei.
Achei que a jornada importava mais do que o destino.
Estou apenas apaixonado pela ideia de você?
E mais alguma coisa vai servir?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hanks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: