Hold Me Down

Me segure

Hold Me Down

Talvez eu esteja louco, eu tenhoMaybe I'm crazy, I've
Tenho falado sozinho à noiteBeen talking to myself at night
E estou me sentindo tão sozinhoAnd I'm feelin' so alone
Se eu conseguir falar as palavras certasIf I can get the words out right
Para te dizer como me sinto, possoTo tell you how I feel, I might
Mas eles estão saindo tão erradosBut they're comin' out so wrong

Então as vozes, elas vêm correndoThen the voices, they come rushin' in
Como um caminhão de dez toneladas em cimento macioLike a ten-ton truck into soft cement
Agora as palavras fazem sentido, mas não posso repetirNow the words make sense but I can't repeat
Porque o bom senso não faz o que costumava serBecause sense don't make what it used to be

Eu estou aqui meu amor, mas estou flutuando, babyI'm here, my love, but I'm floating, baby
Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você amarrou uma corda aqui para me manter pertoYou tied a tether here to keep me close
Tenho falado comigo mesmo sobre algum feitiço de IcaroI've been talking to myself on some icarus spell
Mas ficou melhor quando você não foiBut it got better when you didn't go

Oh, me diga quando você quiser sair daquiOh, tell me when you wanna get out of here
E não vou precisar de maisAnd I won't need any more
Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você sabe que eu realmente odiaria me ver flutuarYou know I'd really hate to see me float

Eu tremo quando vejo seus olhosI tremble when I see your eyes
Eu os vi em um sonho noite passadaI saw them in a dream last night
E eles me ouviram cantar uma cançãoAnd they heard me sing a song
Eu nunca me importei com arte chiqueI never cared for fancy art
Ou poesia em guitarras antigasOr poetry on old guitars
Mas eles sempre cantam juntoBut they always sing along

Em seguida, as notas se enchem como um grande balãoThen the notes fill up like a big balloon
Enquanto estou subindo para longe de vocêAs I'm drifting upwards away from you
Agora estou gritando loucamente com as duas mãos cerradasNow I'm screaming mad with two clenched hands
A beleza virá se eu não pousar?Will beauty come if I don't land?
Eu estou aqui meu amor, mas estou flutuando, babyI'm here, my love, but I'm floating, baby

Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você amarrou uma corda aqui para me manter pertoYou tied a tether here to keep me close
Tenho falado comigo mesmo sobre algum feitiço de IcaroI've been talking to myself on some icarus spell
Mas ficou melhor quando você não foiBut it got better when you didn't go
Oh, me diga quando você quiser sair daquiOh, tell me when you wanna get out of here
E não vou precisar de maisAnd I won't need any more
Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você sabe que eu realmente odiaria me ver flutuarYou know I'd really hate to see me float

Escrevo para mim mesma à noite: Enquanto você estiver aqui, estarei bemWrite it to myself at night: As long as you're here I'll be all alright
Escreva para mim mesma à noite: Enquanto você estiver aqui, estarei bemWrite it to myself at night: As long as you're here I'll be all alright
Escrevo para mim mesma à noite: Enquanto você estiver aqui, estarei bemWrite it to myself at night: As long as you're here I'll be all alright

Estou aqui meu amor, mas estouI'm here my love, but I'm
Estou aqui meu amor, mas estou flutuando, babyI'm here my love, but I'm floating, baby

Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você amarrou uma corda aqui para me manter pertoYou tied a tether here to keep me close
Tenho falado comigo mesmo sobre algum feitiço de IcaroI've been talking to myself on some icarus spell
Mas ficou melhor quando você não foiBut it got better when you didn't go
Oh, me diga quando você quiser sair daquiOh, tell me when you wanna get out of here
E não vou precisar de maisAnd I won't need any more
Segure-me com força quando estou enlouquecendoHold me down tight when I'm losing my mind
Você sabe que eu realmente odiaria me ver flutuarYou know I'd really hate to see me float