Море

O mar

Море

Eu disse que não poderia viver sem o mar
Я ж казала тобі, що не зможу без моря
Eu fugi de você nas encostas escuras
Я тікала від тебе на темнії схили
Eu disse a você que éramos três
Я тобі натякала про те, що нас троє
Você e o mar, minhas velas carbonizadas
Ти і море, мої обгорілі вітрила

Eu mudei, senão você não conhecerá este mundo
Я змінилась, інакше цей світ не пізнаєш
E a liberdade é inebriante, como no seu primeiro toque
І свободя п’янить, як у перше твій дотик
Bem, você não muda, você não desaparece
Ну а ти не міняєшся, ти не зникаєш
Eu toco a água, prendo minha respiração
Я торкаюсь води, затамовую подих

E eu me pergunto, eu ainda sinto?
І питаю себе, чи я ще відчуваю?
O que me mantém no chão frio?
Що тримає мене на холодній землі?
Eu vi seus olhos e já sei
Я побачила очі твої і вже знаю,
Que você queime meus últimos navios.
Що ти палиш останні мої кораблі.