Úrsula

Ursula

Desapareça
Зникай
Znykay
E queime as evidências
І пали докази
I pali dokazy
Em seu telefone, como numa célula
В своєму телефоні, як в келії
V svoiemu telephoni, yak v keliї
Estamos a um tiro de distância
На відстані пострілу ми
Na vidstani postrilu my
Num deserto superlotado
У переповненій пустелі
U perepovnenій pusteli
Desista de tudo que lhe feria
Віддай все те, що наболіло
Viddai vse te, shcho nabolilo
O amor adoeceu por dentro
Кохання захворіло всередині
Kokhannya zakhvorilo vseredini
Afogando-se numa primavera eterna
Тонуло у вічній весні
Tonulo u vichnіy vesnі
Mas permaneceu em mim
Але залишалось в мені
Ale zalyshalos v meni

Tão gentil e próxima
Так ніжно і близько
Tak nіzhno i blizko
Nunca havia escutado nada como isso
Такого не чула
Takogo ne chula
Como Úrsula canta um som predatório
Як хижую пісню співає Урсула
Yak khizhuu pіsnyu spіvaye Ursula

Por ela ter existido entre nós por um longo tempo
Бо вона існує між нами давно
Bo vona isnuє mіzh namі davno
Vestindo minha roupa
Носить мій костюм
Nosit mіy kostyum
Assistindo meu filme
Дивиться моє кіно
Divitsya moye kіno
Com os pés descalços
З босими ногами
Z bosimi nohami
Com uma beleza enlouquecedora, aqui
Гарна до нестями тут
Harna do nestyami tut
Em minha mesa
За моїм столом
Za moyim stolom

Diga-me: Seremos felizes?
Скажи, чи будемо щасливими?
Skazhi, chy budemo shchaslivimi?
As pessoas falaram por nossas costas
Люди говорили за спинами
Lyudi hovoryly za spynamy
Tanto vinho e culpa
Багато вина і вини
Bahato vyna i vyny
Ouça, como se vindo de algum lugar muito profundo
Послухай, як десь з глибини
Poslukhay, yak des z hlybini

Tão gentil e próxima
Так ніжно і близько
Tak nіzhno i blizko
Nunca havia escutado nada como isso
Такого не чула
Takogo ne chula
Como Úrsula canta um som predatório
Як хижую пісню співає Урсула
Yak khizhuu pіsnyu spіvaye Ursula

Por ela ter existido entre nós por um longo tempo
Бо вона існує між нами давно
Bo vona isnuє mіzh namі davno
Vestindo minha roupa
Носить мій костюм
Nosit mіy kostyum
Assistindo meu filme
Дивиться моє кіно
Divitsya moye kіno
Com os pés descalços
З босими ногами
Z bosimi nohami
Com uma beleza enlouquecedora, aqui
Гарна до нестями тут
Harna do nestyami tut
Em minha mesa
За моїм столом
Za moyim stolom

Por ela ter existido entre nós por um longo tempo
Бо вона існує між нами давно
Bo vona isnuє mіzh namі davno
Vestindo minha roupa
Носить мій костюм
Nosit mіy kostyum
Assistindo meu filme
Дивиться моє кіно
Divitsya moye kіno
Filme
Кіно
Kіno
Filme
Кіно
Kіno

E quando ela se foi
А коли вона пішла
A koly vona pіshla
Sentimos tanta falta
Нам не вистачало так
Nam ne vystachalo tak
A frieza de suas canções
Холоду її пісень
Kholodu yї pіsen'
O sal de seus lábios
Солі на її вустах
Soli na yї vustakh