Act Your Age

Não seja infantil

Act Your Age

Eu era apenas um garotinho
I was just a little boy
Meu pai me disse
My father said to me
Nunca brinque com armas
Don't ever play with guns
Ou assista muita TV
Or watch too much TV
Agora estou assistindo Elvis
Now I'm watching Elvis
Em uma tela enorme
On a jumbo screen
Com uma grande e velha arma na minha mão
With a big ol' gun in my hand

Ele disse que age da sua idade
He said act your age
não seja infantil
Act your age
Não é estranho
Ain't it strange
Como seu corpo é uma gaiola
How your body's a cage
Quando você age com a sua idade
When you act your age

Quando eu era selvagem e na adolescência
When I was wild and in my teens
Passei todo o meu tempo provando coisas ilícitas
I spent all my time tasting illicit things
Fumar, beber e ser obsceno
Smoking and drinking and being obscene
Quando eu era adolescente
When I was in my teens

Eles disseram que age da sua idade
They said act your age
não seja infantil
Act your age
Não é estranho
Ain't it strange
Como seu corpo é uma gaiola
How your body's a cage
Quando você age com a sua idade
When you act your age

Agora estou velho e cinza
Now I'm old and grey
Meus filhos me dizem (aja sua idade, aja sua idade)
My children say to me (act your age, act your age)
'Não uivar para a lua
'No howling at the Moon
Ou beber com o mar '(aja sua idade, aja sua idade)
Or drinking with the sea' (act your age, act your age)
Então, eu estou navegando pelas estrelas
So I'm sailing by the stars
Latindo, oh blá-de-profundidade (aja com sua idade, com a sua idade)
Barking, oh blah-dee (act your age, act your age)
Com um copo de centeio na mão
With a tumbler of rye in hand

Eles disseram que age da sua idade
They said act your age
não seja infantil
Act your age
Não é estranho
Ain't it strange
Como seu corpo é uma gaiola
How your body's a cage
Quando você age com a sua idade
When you act your age