Nancy

Nancy

Nancy

Na noiteIn the night
Os fatos falham em alterarThe facts fail to alter
O disfarceThe disguise
Ela aparece como um sonhoShe appears like a dream
É um sonhoIt's a dream
Não há como acordar deThere's no waking up from
Não vai acreditarWon't believe
Uma única coisa que você já viuA single thing you've seen

Ela deve ser uma oração porque quando ela passaShe must be a prayer 'cause when she walks by
Todas as pessoas justas inclinam a cabeçaAll the righteous people bow their heads
Todos querem o que ela tem para darThey all want what she has to give
Mas eu sei qual é o motivoBut I know what the reason is
Ninguém está perguntandoNo one's asking

Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não seja pego na mentiraDon't get caught in the lie
Em um mês ou dois, ele será alguém novoIn a month or two he'll be somebody new
E você vai chorarAnd you'll cry
Oh Nancy, ela está fora de vista!Oh Nancy she's out of sight!

É uma luxúriaIt's a lust
Mais frequente que falhaMore frequent than failure
É uma morteIt's a death
Muito fantástico demais morrerToo fantastic too die
É um milagreIt's a miracle
Que se cansou de esperarThat grew tired of waiting
É assim que sempre que Nancy passaThat's how it feels whenever Nancy walks by

É uma tempestade que nasceu de um suspiro de salto altoIt's a storm that was born from a sigh in high heels
Todos eles gemem quando o boato cresceThey all moan as the rumour grows
Sob as roupas dos homens que todos sabemUnder the clothes of the men who all know
É um segredo que ninguém pode vencerIt's a secret that no one can win
Ninguém está perguntandoNo one's asking

Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não seja pego na mentiraDon't get caught in the lie
Em um mês ou dois, ele será alguém novoIn a month or two he'll be somebody new
E você vai chorarAnd you'll cry
Oh Nancy, ela está fora de vista!Oh Nancy she's out of sight!

Na noiteIn the night
À beira do desastreThe brink of disaster
Se sente bemFeels alright
Rua 29 abaixoDown 29th street
Seu coração bateYour heart pounds
Junto a seus passosAlong to her footsteps
Cada passoEvery stride
É uma obra-primaIs a masterpiece

Ela bate uma partida no quadrilShe strikes a match on her hip
As meias correm, não resistemStockings run, can't resist
Entre, baby, não é pecadoStep inside baby it's no sin
Ninguém está perguntandoNo one's asking

Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não o chame mais de NancyDon't you call him a Nancy no more
Não seja pego na mentiraDon't get caught in the lie
Em um mês ou dois, ele será alguém novoIn a month or two he'll be somebody new
E você vai chorarAnd you'll cry
Oh Nancy, ela está fora de vista!Oh Nancy she's out of sight!