The Shifter

O Mudador

The Shifter

Genérico, simbolismo vazioGeneric, symbolic bullshit
Simplificado, clichê repetidoSimplified, cliché rehash
Tudo é ajustado, adaptado pra combinarIt's all streamlined, adjusted to match
Carros tunados e uma vida mínimaPimped-up junk rides and a minimum life span

Considere uma verdade (e você odeia)Consider a truth (and you hate it)
É tudo só um jogo pra você (então você perde)It's all just a game to you (so you lose)
Vou te dar uma dica (um gosto ruim pra provar)I'll give you a clue (a foul taste to prove)
Se você faz o que te pagam pra fazer - O que você é?If you do what they pay you to do - What are you?

Um ladrão comum deveria ter mais orgulho que vocêA common thief should feel more pride than you

Desbotado, simplificado, local de desastreWashed out, dumbed down crash site
Mentiras diretas sem conceitoNo brain conceptional straight faced lies
Um exército de manequins bem vestidosAn army of well-dressed mannequins
Clones domesticados sem ideia do porquê e pra quê...House-broke clones without a clue as to why and what for...

Quanto mais você luta (mais você perde)The harder you fight it (the more your lose)
Porque tá tudo bem ali (na letra miúda)Because it's all right there (in the fine print)
Não importa como você faz issoNever mind how you go about it
A triste verdade; é só parte do processo...The sad truth; it's just a part of the process...

Um ladrão comum deveria ter mais orgulho que vocêA common thief should left more pride than you

Mova - Mova as mercadoriasMove - Move the goods
Empurre - Continue empurrando o produtoPush - Keep pushing the product