Catch 22

Catch 22

Catch 22

Eles vão levá-lo quando você é jovem
They'll get you when you're young
Ensiná-lo a ser um homem (Levante-se!)
Teach you how to be a man (Stand up!)
Romantizar (maior e melhor!)
Romanticizing (Bigger and Better!)
Mas nunca é o suficiente, não é?
But it's never enough, is it?

E você está condenado se você fizer isso,
And you're damned if you do,
E você está condenado se você não faz.
and you're damned if you don't.
Vamos comemorar de qualquer maneira.
Let's celebrate anyway.
Basta fazer o que você faz o que faz o que faz
Just do what you do what you do what you do
O que você faz o que você faz o que você faz o que você faz o que você faz
what you do what you do what you do what you do what you do
E fazer isso por mim também ...
and do it for me too...

Uma vez que você vir a aceitar,
Once you come to accept,
O vago sentimento de derrota corroendo por dentro.
the vague sense of defeat eating away inside.
Você é um porco em um parque de espera para enfrentar as facas.
You're a pig in a pen waiting to face the knives.
Morto Morto Morto
Dead Dead Dead

E você está condenado se você fizer isso,
And you're damned if you do,
E você está condenado se você não faz.
and you're damned if you don't.
Vamos comemorar de qualquer maneira.
Let's celebrate anyway.
Basta fazer o que você faz o que faz o que faz
Just do what you do what you do what you do
O que você faz o que você faz o que você faz o que você faz o que você faz
what you do what you do what you do what you do what you do
E fazer isso por mim também ...
and do it for me too...

Nós não precisamos de outro herói
We don't need another hero
Não outro tolo que você pode drenar e destruir em pedaços
Not another fool that you can drain and tear to shreds
Oh tira-lo
Oh strip him down
Vendê-lo de volta para aquele de onde veio
sell him back to that from which he came
Sempre tão embaraçoso
Ever so embarrassing

Alguém para ligar as peças
Someone to connect the pieces
Alguém que vai dizer o que pensa
Someone who will speak his mind
Alguém que vai levar o que estamos todos com medo de realmente dizer
Someone who will carry what we're all afraid to really say
Como irritante e obsceno
How infuriating and obscene
Apologético e absurdo
Apologetic in absurdum
Ninguém quer se sentir
No-one wants to feel