Motionless

Imóvel

Motionless

Maldito seja o dia em que você nasceuCurse the day that you where born
Maldito seja Deus lá em cima pelas merdas técnicasCurse God above for the sheer technicalities
que vão nos manter afastadosthat will keep us apart
(vamos continuar separados)(we will stay separated)

Tudo que você diz já foi dito antesEverything you say's been said before
por alguém como você e euby someone just like you and me
É um conforto, não vê?It's a comfort can't you see

Agindo com sua solução desesperadaActing out your desperate solution
porque ninguém entendebecause no-one understands
(Como poderiam entender?)(How could they ever understand?)
Era uma vez, quando você era forteOnce upon a time when you were strong
e conseguia ver claramenteand you could see it clearly
(Agora tudo que você acreditava se foi)(Now everything you once believed is gone)

Por que tudo parece imóvel?Why does it all seem motionless?
Uma paródia do que poderíamos ter tido.A parody of what we could have had.
Estou cansado de explicações.I'm sick and tired of explanations.
(Ainda cego)(Still blinded)
Encontre outro tijoloFind yourself another brick
para encenar suas ilusõesto act out your delusions
Sua declaração de moda de faz de contaYour fashion statement make-believe
não vai mudar nada, porra nenhumawon't change a god damned thing at all

Você não tem um lugar melhor?Ain't you got a better place?
Algum lugar onde você possa ser quem realmente é?Somewhere where you could be who you truly are?
Você acha que alguém se importa?Do you think anybody cares?
(Alguém se importa?)(Anybody at all?)
E se sim, isso faria diferença?And if so would it matter?
Se você perdesse só um pouco dessa superficialIf you lost just a little bit of this superficial
fama...claim to fame...

Descansando em uma laje lançada sobre os túmulos instáveisResting on a slab cast on the shaky graves
dos que vieram antes de vocêof those who came before you
(Oh! tão vazio)(Oh! so hollow)
Seu nome se torna uma marca registrada, soluções definidasYour name becomes a trademark, set solutions
para coisas que você nunca soube.to the things you never knew.
(O que nós realmente sabemos?)(What do we ever know?)

Por que tudo parece imóvel?Why does it all seem motionless?
Uma paródia do que poderíamos ter tido.A parody of what we could have had.
Estou cansado de explicações.I'm sick and tired of explanations.
(Ainda cego)(Still blinded)
Encontre outro tijoloFind yourself another brick
para encenar suas ilusõesto act out your delusions
Daqui a dez anos você vai se perguntar por queTen years from now you'll wonder why
Ninguém estava lá para te parar...No-one was there to stop you...

Você tem o olhar deleYou've got his eye
Está pronto para o próximo?Are you ready for the next one?
É o exercício apropriado e a maneira certa de arruinar a confiança que poderíamos ter tidoIt is the appropriate exercise and the correct way to ruin what trust we may have had
Como se você fosse controlado remotamenteAs if you're remote controlled
Como se você funcionasse automaticamenteAs if you run automatic

Eu... ArgilaI….Clay
Modele-me em algo novo (assim) para que eu possa finalmente ser útilMould me into something new (so) that I can finally be of use