The City

A Cidade

The City

Está infectada,It's infected,
essa cidade é um deserto.this city's a wasteland.
Realidade monótona.Slow drone reality.
Figuras de autoridade e bodes expiatórios,Figure heads and scapegoats,
tentando segurar a piada,holding back the punch line,
para exagerar na medida certa.to exaggerate just right.

Estamos colecionando promissórias e desculpas ausentes.We're collecting IOU's and absent apologies.
A sensação não dita de traição paira no ar.The unspoken sense of betrayal lingers.
Conseguiremos acertar?Can we get it right?
Quando tudo que sabemos está tão errado.When everything we know is so wrong.

Tudo aqui é descartável,Everything is expendable here,
Maniquins e anúncios.Mannequins and advert placements.
Não deixamos marcas.We leave no mark.
Nenhuma impressão duradoura, (para um parente próximo).No lasting impressions, (for a next of kin).

Estamos em decomposiçãoWe decay
Nos encolhemosWe cower
Permanecemos vítimas silenciosasWe remain silent victims
DiscutimosWe argue
Justificamos nossa própria ruína.We justify our own demise

Mercado de testes interno, absorvemos os vapores.Inner test market, we suck up the fumes.
Carne, ossos e ideias brilhantes.Meat, bones and bright ideas.
Está tudo insano.It's all insane.