Devolve

Devolve

Devolve

O caminho da menor resistênciaThe path of least resistance
uma linha reta daqui pra lugar nenhuma straight line from here to nowhere
Nada além do silêncio da mente permanece.Nothing but silence of mind remains.

Esperando na fila da guilhotinaStanding in line at the guillotine
pra ser libertado doto be liberated from
peso do pensamento livrethe burden of free thought

Sem noção de consequência - dá mais uma mordidaNo sense of consequence - take another bite
Devolve (Isso pode doer)Devolve (This might hurt)
Devolve (Na verdade, dói sim)Devole (In fact it does hurt)
Devolve (Mas você já aprendeu a gostar)Devolve (But you've already learnt to like it)

Idiotas no comandoIdiots rule

Zumbi desfilando no trick or treatZombie parading the trick or treat
disfarçado pra parecer humanodisguised to look human
Contorcionista de pele mortaDead skin contortionist
fome do que você nunca poderá serhunger for what you can never be

Tudo que você já conheceu - algo está faltandoAll that you've ever known - something's missing
DevolveDevolve
DevolveDevolve
DevolveDevolve

"Corte a veia até o osso."Cut the vein all the way through, to the bone.
Divirta-se com isso, como alguém disse.Have some fun with it, like someone said.
Dê um tempo e deixe os sedativos eGive it some time and let the sedatives and
a euforia da perda de sangue tomarem conta.the euphoria of bloodloss set in.
Aproveite essa sensação de flutuar, salve isso."Enjoy that swimming feeling, saviour this."

Quando chegar a hora de agirWhen the time comes to move
Eu vou desativar meu senso de humanidadeI will deactivate my sense of humanity
Essas palavras serão como eu empunho meu machado.These words will be how I wield my hatchet.

Você acha que vai me ver chegando?Do you think you'll see me coming?

Daqui pra frente não haverá perdãoFrom here on out there will be no forgiveness
Sem mais pretensões de laços mútuos,No further pretense of mutual bonds,
você e eu não temos nada em comum.you and I have nothing in common.
Lembre-se do seu nome e saiba que ele será apagado.Remember your name and know it will be erased.

DevolveDevolve
DevolveDevolve
DevolveDevolve
DevolveDevolve