Vicini e Lontani

Próximos e Distantes

Vicini e Lontani

Tão próximosCosi vicini
que podemos nos tocarda poterci toccare
e arranhar em profundidadee graffiare in profondita'
a almal'anima
tão distantescosi distanti
que não conseguimos verda non vedere
nem mesmo maisneanche più
dentro de nós mesmosdentro noi stessi
tão próximoscosi vicini
que sabemos nos tocarda saperci sfiorare
tão bem que conhecemoscosi bene da conoscere
como nos fazer malcome farci male
tão distantescosi lontani
que não entendemosda non capire
o que realmentecos'è che veramente
nos une:ci accomuna:
somos mundos submersossiamo mondi sommersi
nada nos pertencenulla ci appartiene
além deste maroltre questo mare
de lágrimas e sangue derramadodi lacrime e sangue versate
nunca nos encontraremosnon ci troveremo mai
tão distantescosi distanti
e ainda assim tão próximoseppure cosi vicini
tão próximoscosi vicini
e ainda assim tão distanteseppure cosi lontani
próximos?vicini ?
distantes?lontani?