Ain't Rock 'N' Roll

Isso Não é Rock 'N' Roll

Ain't Rock 'N' Roll

Você tem que dar crédito pros boys e as girls lá atrásYou’ve got to give it to the boys and the girls in the back
Comprando munição pro próximo ataqueBuying ammo for their next attack
A única coisa que eles vão conseguir hoje à noite é um sexo ou uma brigaThe only thing they'll get for tonight is a fuck or a fight
Ou até os dois se tiverem sorte o suficienteOr even both if they're lucky enough
Você tem que dar crédito pra quem tá nos outdoorsYou’ve got to give it to the ones on the billboard signs
Com frases como: É uma coisa boa com coisas boas, né?With lines like: It's a good thing with good things, right?
Quando você acha que deveria dizer: Aqui tá uma maneira bem idiotaWhen you think that it should say: Here's a really stupid way
De estender a mão e pegar a multidão todaOf reaching out your hand and grab the whole fucking crowd

Mas isso não é rock & rollBut this ain't rock & roll
Isso é capitalismoThis is capitalism
Pelos pés da sua ambição, isso não é rock & rollBy the feet of your ambition it ain't rock & roll
Só capitalismoOnly capitalism
Mas pelos meus pés eu só tenho meu rock & rollBut by the feet of my ambition there is rock & roll

Você tem que dar crédito pra quem é à prova d'águaYou’ve got to give it to the ones that are waterproof
Dizendo pra todo mundo se soltarTelling everyone else to let loose
Mas se você ficar no caminho, eles confundem e desanimam, apontando dedosBut if you stand in the way they confuse and dismay, pointing fingers
Te fazem parecer um idiotaMake you look like a fool
E você, você tem que dar pra gente com as calças douradasAnd you, you’ve got to give it us with the golden pants
Gritando por igualdade, ganhando fãsScreaming for equality, getting fans
Eu digo que vamos até o espelho com algo pra dizerI say we go to the mirror with something to tell
Coloca oito dedos pra baixo e vai se ferrarPut eight fingers down and go fuck yourself

Mas isso não é rock & rollBut this ain't rock & roll
Isso é capitalismoThis is capitalism
Pelos pés da sua ambição, isso não é rock & rollBy the feet of your ambition it ain't rock & roll
Só capitalismoOnly capitalism
Mas pelos meus pés eu só tenho meu rock & rollBut by my feet I only have my rock & roll

Então você vendeu sua alma pro cérebro reptiliano e pro álcoolSo you sold your soul to the reptile brain and alcohol
Então você vendeu sua alma pra solidão dos que não têm rock & rollSo you sold your soul to the loneliness of those without rock & roll