Fifth Try

Quinta Tentativa

Fifth Try

Adeus, por agora e por esta perspectivaGoodbye, for now and this perspective
Claro que ambos declaramos nossa reverência, e permanecemos objetivos em relação ao destino que criamos apenas existindo e insistindo, desejando que as coisas melhoremClear is that we both declare our reverence, and stay objective to the fate we create by just existing and insisting, wishing things get better
Mas você me conhece melhor que issoBut you know me better than that
Você sabe que a empatia que me falta e meus olhos cínicos, ambos se conectam à razão pela qual você nunca me verá, nunca me verá aqui novamenteYou know that the empathy I lack and my cynical eyes, they both connect to the reason why you will never see me, never see me here again

Mas você sabe queBut you know that
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Quando eu estiver desistindoWhen I'm bailing out
Apenas confie no clamorJust trust in the outcry
Confie na quinta tentativaTrust the fifth try
Que eu, eu estou saindoThat I, I am getting out

Então, me desculpe, eu não te disseSo, my bad, I didn't tell you
Isso tem vindo e indo para te dizer que acabou entre nósIt has been coming and going to tell you that we are through
Mas para ser justo, você também sente isso porqueBut to be fair you do feel it too 'cause
Eu te conheço melhor que issoI know you better than this
Eu sei que você não vai tirar sarro de mim por te deixarI know you won't be taking the piss out of me for leaving you
Não depois do que 1, 2, 3, 4 tem mostrado a vocêNot after what 1, 2, 3, 4 has been showing you

Mas você sabe queBut you know that
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Quando eu estiver desistindoWhen I'm bailing out
Confie no clamorTrust in the outcry
Confie na quinta tentativaTrust the fifth try
Que eu, eu estou saindoThat I, I am getting out

Então deixe-me tocarSo let me play it out
Assim é como soa um cérebro indeciso quando se move para o agora lidando com a tentativa de te deixar irThat is how an indecisive brain sounds when moving to the now dealing with trying to let you go
Mas eu estarei ao seu lado quando eu estiver desistindoBut I’ll be by your side when I'm bailing out
Apenas confie neste clamorJust trust in this outcry
Confie na quinta tentativaTrust the fifth try
Que eu, eu estou saindoThat I, I am getting out